Примеры употребления "profit target" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все91 целевая прибыль1 другие переводы90

Likewise, private-sector managers and company directors have to meet annual or quarterly profit targets, sometimes at the expense of their firms’ longer-term best interests – to say nothing of the well-being of society as a whole. Подобным образом, руководители частного сектора и руководители компаний должны соответствовать ежегодной или ежеквартальной целевой прибыли, иногда за счет долгосрочных интересов их фирм — не говоря уже о благополучии общества в целом.

Exercise 1: Place your profit target Упражнение 1: Разместите тейк-профит

Finally, the last chart shows the profit target. Наконец, последний график посвящен уровню прибыли.

Exercise 1: Where would you place your profit target? Задание 1: Где бы вы разместили уровень прибыли?

Try the following exercise to practise placing your profit target: Попробуйте выполнить следующее упражнение, чтобы попрактиковаться в размещении тейк-профита:

Exercise 1: Place your entry, stop loss and profit target Упражнение 1: установите точку входа в рынок, стоп-лосс и тейк профит

For a more conservative profit target, place it at point B. Если же вы хотите подойти к установке тейк-профита более консервативно, можете разместить его в точке В.

number_2 Profit target distance (same height as the pole number_1) number_2 Расстояние тейк-профита (такой же высоты, как флагшток number_1).

Exercise 1: Where to place your entry, stop loss and profit target Задание 1: Где вы разместите точку входа, стоп-лосс и уровень прибыли?

Exercise 4: Where would you place your entry, stop loss and profit target? Задание 4: Где вы разместите точку входа, стоп-лосс и уровень прибыли?

tp3 The profit target is placed using the ATR value of 125 pips. tp3 Уровень прибыли установлен с помощью значения ATR в 125 пунктов

•... for an aggressive profit target, place your take profit order at point A. •... агрессивный тейк-профит устанавливается в точке A.

Exercise 1: Where would you put your entry, stop loss and profit target? Задание 1: Где вы разместите точку входа, стоп-лосс и уровень прибыли?

Exercise 3: Where would you place your entry, stop loss and profit target? Задание 3: Где вы разместите точку входа, стоп-лосс и уровень прибыли?

Exercise 1: Where would you place your entry, stop loss and profit target? Задание 1: Где вы разместите точку входа, стоп-лосс и уровень прибыли?

Try the following exercise to practise placing your entry, stop loss and profit target: Пройдите следующее упражнение и установите точку входа в рынок, стоп-лосс и тейк-профит:

tp3 Profit target goes the same distance away as the back of the triangle. tp3 Уровень прибыли размещается на расстоянии, равном задней стороне треугольника.

•... for a more conservative profit target, place your take profit order at point B. •... консервативный тейк-профит размещается в точке B.

tp3 Profit target goes the same distance above as the back of the triangle tp3 Уровень прибыли размещается на расстоянии, равном задней стороне треугольника.

Then place your profit target the same distance above the pennant's breakout point. Затем поставьте тейк-профит на таком же расстоянии над точкой прорыва вымпела.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ