Примеры употребления "product registration page" в английском
This is the biggest change to Twitter’s registration page in the past three years.
Это крупнейшее изменение в страничке регистрации Twitter за последние три года.
For example, the https://www.exness.com/a/re6Y43L0 points at the main page, but https://www.exness.com/register/a/re6Y43L0 points at the trading account registration page.
Так, например, ссылка «https://www.exness.com/a/re6Y43L0» будет вести на главную страницу, а ссылка «https://www.exness.com/register/a/re6Y43L0» – на страницу регистрации торгового счета.
You can search the Microsoft Dynamics AX Knowledge Base, download product and documentation updates, view online training, update your profile, retrieve product registration keys, read product news, and receive support and documentation for earlier versions of Microsoft Dynamics AX.
Можно искать по базе знаний Microsoft Dynamics AX, загружать обновления продуктов и документации, просмотреть интерактивные обучение, обновлять профиля, получать ключи регистрации продукта, читать новости о продукте, и получать поддержку и документацию для более ранних версий Microsoft Dynamics AX.
The easiest way to sign up is by filling out your details on our Registration Page.
Самый простой способ зарегистрироваться - это заполнить ваши данные на нашей Регистрационной странице.
The HFA-MDIs are currently being formulated and it is expected to be on the local market during 2010; Square Pharmaceutical is currently developing HFA formulations for salbutamol and beclomethasone MDIs; stability tests and product registration is expected to be completed by July 2010 and products offered in the local market in the second half of 2010 or early 2011.
В настоящее время разрабатываются препаративные формы для ДИ-ГФА, которые, как ожидается, поступят на местные рынки в течение 2010 года; Скуэр Фармасьютикал занимается в настоящее время разработкой препаративных форм для ДИ-ГФА сальбутамола и беклометазона; тесты на стабильность и регистрация продуктов должны быть завершены, как ожидается, к июлю 2010 года, и продукты поступят на местный рынок во второй половине 2010 года или в начале 2011 года.
Your system administrator adds the contact for the prospective vendor to the list of external Microsoft Dynamics AX users and grants the contact access to the Vendor registration page in Enterprise Portal.
Ваш системный администратор добавляет контакт потенциального поставщика в список внешних пользователей Microsoft Dynamics AX и предоставляет контактному лицу доступ к странице Регистрация поставщика в Корпоративный портал.
Before the vendor contact can complete the prospective vendor profile, an administrator must set up the Vendor registration page.
Чтобы контактное лицо поставщика могло заполнить профиль потенциального поставщика, администратор должен настроить страницу Регистрация поставщика.
If the request is approved, the prospective vendor is invited to submit a full profile on the Vendor registration page.
Если запрос утвержден, потенциальному поставщику направляет приглашение на предоставление полного профиля на странице Регистрация поставщика.
Your system administrator adds the contact for the prospective vendor to the list of external Microsoft Dynamics AX users and grants the contact access to the Vendor registration page in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX.
Ваш системный администратор добавляет контакт потенциального поставщика в список внешних пользователей Microsoft Dynamics AX и предоставляет контактному лицу доступ к странице Регистрация поставщика в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX.
The vendor provides this information by using the Vendor registration page in Enterprise Portal.
Поставщик предоставляет эту информацию с помощью страницы Регистрация поставщика в Корпоративный портал.
You use the Vendor add request request type to set up the Vendor registration page.
Для настройки страницы Регистрация поставщика используется тип запроса Запрос добавления поставщика.
Prospective vendors are invited to complete and submit an application on the Vendor registration page in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX.
Потенциальным поставщикам предлагается заполнить и отправить заявление на странице Регистрация поставщика в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX.
The country/region that is identified in the primary address for the vendor is used to determine which vendor registration profile to display on the Vendor registration page.
Страна/регион, указанный в первичном адресе поставщика, используется для определения того, какой из профилей регистрации поставщика должен отображаться на странице Регистрация поставщика.
If you do not want to display the Business information tab on the Vendor registration page, select the Hide Business information FastTab check box.
Если вкладка Бизнес-информация не должна отображаться на странице Регистрация поставщика, установите флажок Экспресс-вкладка "Скрытие бизнес-информации".
Before vendors can complete the registration process, the Vendor registration page must be set up in Enterprise Portal.
Прежде чем поставщики смогут зарегистрироваться, администратор должен настроить страницу Регистрация поставщика в Корпоративный портал.
Configure the Vendor registration page for Enterprise Portal
Настройка страницы регистрации поставщика для Корпоративный портал
You must configure the new vendor request pages in the Employee portal, Vendor portal, and vendor registration page in Enterprise Portal.
Необходимо настроить новые страницы запроса поставщика в портале сотрудника, портале поставщиков и странице регистрации поставщика в Корпоративный портал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама