Примеры употребления "product assortment" в английском с переводом "ассортимент продуктов"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все14 ассортимент продуктов14

Set up a product assortment. Настройка ассортимента продуктов.

When this process is completed, the products become available to the retail channels that the product assortment is assigned to. Когда этот процесс завершен, продукты становятся доступны розничным каналам, которым назначен ассортимент продуктов.

Each catalog includes navigational categories, and each navigational category can include one or more product offerings that are assigned to a product assortment. Каждый каталог включает навигационные категории, и каждая навигационная категория может включать одно или несколько предложений продуктов, назначенных ассортименту продуктов.

Set up products and product assortments: Настройка продуктов и ассортиментов продуктов:

Assign product assortments to the store. Назначение ассортиментов продуктов магазину.

You can set up as many product assortments as you require. Можно настроить столько ассортиментов продуктов, сколько требуется.

The organization hierarchy is required for product assortments and delivery modes to function correctly. Организационная иерархия необходима для правильной работы ассортиментов продуктов и режимов доставки.

Product assortments must be set up before you can use the Add products form. Ассортименты продуктов следует настроить перед использованием формы Добавить продукты.

Setting up retail products includes setting up retail product hierarchies, product variants, and product assortments. Настройка розничных продуктов включает настройку иерархии розничной продукции, вариантов продукта и ассортиментов продуктов.

The products in the catalog are selected from the product assortments that are assigned to the stores. Продукты в каталоге выбираются из ассортиментов продуктов, назначенных магазинам.

At a minimum, you must assign the online store to an organization hierarchy that includes product assortments. Как минимум интернет-магазин необходимо назначить организационной иерархии, которая включает ассортименты продуктов.

Before you can create a catalog, you must set up product assortments and assign the assortments to a call center. Перед созданием каталога необходимо настроить ассортименты продуктов и назначить ассортименты центру обработки вызовов.

You select products to add to a retail product catalog from the product assortments that are assigned to the online stores. Вы выбираете продукты для добавления к розничному каталогу продуктов из ассортиментов продуктов, назначенных интернет-магазинам.

Before you can assign product assortments, fulfill orders for the online store that you created, or generate reports that include information from it, you must assign the store to one or more organization hierarchies. Перед назначением ассортиментов продуктов, выполнением заказов для созданного интернет-магазина или созданием отчетов, которые включают сведения магазина, необходимо назначить магазин одной или нескольким организационным иерархиям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ