Примеры употребления "privacy statement" в английском с переводом на русский

<>
Changes in this Privacy Statement Внесение изменений в данное Положение о конфиденциальности
We reserve the right to modify this privacy statement at any time, so please review it frequently. Мы оставляем за собой право в любое время изменить данное положение о конфиденциальности, поэтому просим регулярно его перечитывать.
If we decide to change our privacy policy, we will post those changes to this privacy statement, the page, and other places we deem appropriate so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it. Если мы решим внести изменения в нашу политику в отношении защиты конфиденциальности частной информации, мы представим такие изменения в данном положении о конфиденциальности, на странице, а также в других местах, в которых посчитаем необходимым, с тем, чтобы вы знали, какую информацию мы собираем, как мы ее используем и при каких обстоятельствах, если такие есть, мы ее раскрываем.
Microsoft Online Services Privacy Statement Заявление о конфиденциальности служб Online Services корпорации Microsoft
Changes to This Privacy Statement Изменения в настоящем заявлении о конфиденциальности
Microsoft Enterprise and Developer Privacy Statement Заявление корпорации Microsoft о конфиденциальности для предприятий и разработчиков
For more information, see our Privacy Statement. См. также наше Заявление о конфиденциальности.
To learn more, see the Microsoft Privacy Statement. Дополнительные сведения см. в заявлении о конфиденциальности корпорации Microsoft.
Review the privacy statement summary, then select Next. Прочитайте заявление о конфиденциальности, а затем нажмите кнопку Далее.
For more information, please review Opera's Privacy Statement. Дополнительные сведения см. в заявлении о конфиденциальности Opera.
Our advertising policies are covered in detail in the Privacy Statement. Наши правила размещения рекламы подробно описаны в Заявлении о конфиденциальности.
Microsoft Cognitive Services are not Enterprise Products under this privacy statement. Службы Microsoft Cognitive Services не являются корпоративными продуктами в рамках этого заявления о конфиденциальности.
See the Update Services section of this privacy statement for more information. Дополнительную информацию по этому соглашению о конфиденциальности можно получить в разделе «Службы обновлений».
Read the Microsoft Service Agreement and Privacy Statement, and then select I Accept. Прочтите соглашение об обслуживании Microsoft и заявление о конфиденциальности, а затем выберите Я принимаю.
For more details about Outlook, see the Outlook section of this privacy statement. Дополнительные сведения об Outlook см. в разделе Outlook этого заявления о конфиденциальности.
Downloading the app means you agree to the Microsoft Services Agreement and privacy statement. Скачивая приложение, вы принимаете условия соглашения об использовании служб Майкрософт и заявления о конфиденциальности.
Relevant browser-based cookie controls are described in the Cookies section of this privacy statement. Управление файлами cookie с помощью браузера описано в разделе Файлы cookie этого заявления о конфиденциальности.
See the DRM information in the Silverlight section of this privacy statement for more information. Дополнительную информацию по DRM см. в разделе Silverlight этого заявления о конфиденциальности.
This privacy statement explains what data we collect from you and how we use it. В данном заявлении о конфиденциальности объясняется, какие из ваших данных мы собираем и как используем их.
This privacy statement explains what personal data we collect from you and how we use it. Настоящее заявление о конфиденциальности объясняет, какие персональные данные мы собираем, и как используем эти данные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!