Примеры употребления "print preview" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Select File > Print > Print Preview. Выберите Файл > Печать > Предварительный просмотр.
Print Preview — preview the chart image before printing. Предварительный просмотр — предварительный просмотр образа графика перед печатью.
Print Preview — preview the chart before printing it. Предварительный просмотр — просмотр графика перед печатью.
When we’re done, select Close Print Preview. Когда закончите, нажмите кнопку Закрыть окно предварительного просмотра.
Click Print, and then click Close Print Preview. Выберите пункт Печать и нажмите кнопку Закрыть окно предварительного просмотра.
And then, always check your work in print preview. Не забывайте всегда проверять результаты работы с помощью предварительного просмотра.
And look at this: your print preview is right here. Посмотрите на это: здесь доступен предварительный просмотр печати.
We can make adjustments here on the Print Preview tab. На вкладке Предварительный просмотр можно настроить некоторые параметры.
Addressed issue that causes print preview to fail in Internet Explorer. Устранена проблема, из-за которой происходит сбой предварительного просмотра в Internet Explorer.
On the Print Preview tab, in the Print group, click Print. На вкладке Предварительный просмотр в группе Печать нажмите кнопку Печать.
See what the printed page will look like by selecting Print Preview. Кроме того, вы можете посмотреть, как будет выглядеть напечатанная страница, выбрав пункт "Предварительный просмотр".
Click File and Print and take a look at the Print Preview. На вкладке "Файл" выберите пункт "Печать" и воспользуйтесь предварительным просмотром.
A report that depicts the Relationships window opens in Print Preview mode. В режиме предварительного просмотра откроется отчет с содержимым окна схемы данных.
Adjust the report as necessary by using commands on the Print Preview tab. Настройте отчет с помощью команд на вкладке «Предварительный просмотр».
You’ll see what they look like in the Print Preview and Web Preview areas. Вы сможете увидеть их в областях Предварительный просмотр и Образец веб-документа.
You can see what the different formats will look like in the Print Preview box. В поле предварительного просмотра можно увидеть, как выглядит оглавление в том или ином формате.
Check the print preview to see what the label sheet looks like without the gridlines. Воспользуйтесь предварительным просмотром, чтобы проверить, как лист с наклейками выглядит без линий сетки.
You can also see what the printed page will look like by selecting Print Preview. Кроме того, вы можете просмотреть, как будет выглядеть напечатанная страница, выбрав пункт Предварительный просмотр.
Note: Print Preview does not offer a good way for you to edit the Relationship Report. Примечание: Удобного способа редактирования отчета о связях в режиме предварительного просмотра не существует.
You can use the commands on the Print Preview tab to do any of the following: Команды на вкладке Предварительный просмотр можно использовать, чтобы:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ