Примеры употребления "prick" в английском с переводом на русский

<>
Don't be a prick. Не будь пошляком.
That prick really worked you over. Этот здоровяк тебя прилично отделал.
Don't be a prick, David. Не надо глумиться, Девид.
We discussed what a prick he was. Мы обсудили его хамское поведение.
You're a prick, you know that? Ты пошляк, тебе это известно?
Wake up, wake up, you little prick. Давай-давай, просыпайся, гаденыш.
You're not my mate, you prick. Ты мне не приятель, стручок.
Quince paste, he's such a prick. Паста из айвы, ну и дебил.
Look at my tracksuit, you weasely little prick! Глянь на мой костюм, ты, вороватый придурок!
Oh, my God, you're such a prick. О, Боже, какой же ты гандон.
Where did you get shot, you useless prick? Куда тебя подстрелили, чувырла бесполезная?
Can't hide from me, you little prick. Не спрячешься от меня, мелкий гадёныш.
Don't let me prick at your conscience, sir. Не позволяйте мне быть укором вашей совести, сэр.
That prick John's put the smallholdings up for sale. Эта сволочь Джон выставил участок на продажу.
And how much time i've wasted being a selfish prick. И сколько времени я профукал, ведя себя как эгоистичный болван.
I will do everything in my power to see that prick hang. Я сделаю всё, что в моей власти, чтобы этого выродка повесили.
I don't know what a "lamb" means to this crazy prick. Я не знаю, что этот сумасшедший ублюдок может подразумевать под "агнцем".
You're working with that prick that blew up half the city? Вы работали с тем больным, который полгорода разворотил?
The chip picks up on this and gives the subject a little prick. Чип засекает их и дает подопытному маленький щипок.
She'd grabbed my prick to warm them and she was wanking me. Она взяла меня за член, чтобы согреться, и стала его онанировать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!