Примеры употребления "price chart" в английском с переводом "ценовой график"

<>
Contains display options of the price chart. Настройка отображения ценового графика.
The indicator is constructed on the price chart. Индикатор строится на ценовом графике.
— displays the price chart as Japanese candlesticks (Alt +2). — отображать ценовой график в виде японских свечей (Alt + 2).
This is what it looks like on a price chart: Вот как она выглядит на ценовом графике:
— displays the price chart as a zigzag line (Alt + 3). — отображать ценовой график в виде ломаной линии (Alt + 3).
— displays the price chart as a sequence of bars (Alt + 1). — отображать ценовой график в виде последовательности баров (Alt + 1).
The indicator appears in a box directly underneath the regular price chart. Индикатор показывается в окне сразу под обычным ценовым графиком.
•Directly on the price chart such as moving averages, channels or Bollinger bands •Непосредственно на ценовом графике, например, скользящие средние, каналы или линии Боллинджера
The image below shows what Bollinger bands look like on a price chart: На следующем изображении показано, как полосы Боллинджера выглядят на ценовом графике:
The price chart below illustrates what the head and shoulders pattern looks like: На следующем ценовом графике показан внешний вид фигуры голова и плечи:
Pivot points are horizontal support and resistance lines placed on a price chart. Опорные точки (точки разворота) - это горизонтальные линии поддержки и сопротивления на ценовом графике.
See the price chart below to see what a bullish Flag pattern looks like: На приведенном ниже ценовом графике показан бычий флаг:
The image below shows how the In Sen candlesticks appear on a price chart: На изображении ниже показан внешний вид свечей Ин Сен на ценовом графике:
Data must be updated if any errors or "holes" occur in the price chart. К обновлению данных прибегают в случае возникновения ошибок или "дыр" на ценовом графике.
•In a separate area underneath the price chart such as the stochastic and MACD •В отдельной области под ценовым графиком, например, стохастический осциллятор и MACD
See the price chart below for an example of what a bearish rectangle looks like: На приведенном ниже ценовом графике показан пример медвежьего прямоугольника:
•... indicators are tools that are applied to a price chart to help determine the market conditions •... индикаторы – это инструменты, которые применяются на ценовом графике для более точного анализа рынка;
See the price chart below for an example of what a bullish Crab pattern looks like: На приведенном ниже ценовом графике показано, как выглядит бычья фигура краб:
See the price chart below for an example of what a bullish Bat pattern looks like: На приведенном ниже ценовом графике показан пример бычьей Летучей мыши:
See the price chart below for an example of what a bearish Butterfly pattern looks like: Ниже представлен ценовой график с медвежьей разновидностью бабочки:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!