Примеры употребления "price changes" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все92 изменение цен31 другие переводы61
показать все
Trendline helps to explore trends in price changes. Трендовая линия помогает выявлять тенденции развития цен.
They can both analyze price changes and trade. Они могут как анализировать динамику цен, так и вести торговую деятельность.
U — is the average number of positive price changes; U — среднее значение положительных ценовых изменений;
D — is the average number of negative price changes. D — среднее значение отрицательных ценовых изменений.
Relative price changes could have occurred in two ways: Изменения относительных цен могли происходить двумя путями:
They can both analyze the price changes and trade. Они могут как анализировать динамику цен, так и вести торговую деятельность.
Custom indicators are used only for analyzing of price changes; Пользовательские индикаторы используются только для анализа динамики цен;
Trendline by angle helps to explore trends in price changes. Трендовая линия по углу помогает выявлять тенденции развития цен.
As the price changes, its moving average either increases, or decreases. По мере изменения цены ее среднее значение либо растет, либо падает.
In case price changes during order execution time, client receives a requote. В случае, если цена меняется за время исполнения заявки – клиент получает реквот.
A chart shows the price changes for a security with the time. График отображает динамику цен финансового инструмента во времени.
It is also used for modeling of price changes between control points. Для генерации движения цены между контрольными точками также используется фрактальная интерполяция.
Custom Indicators — independently written technical indicators intended for analyzing of price changes; Пользовательские индикаторы — самостоятельно написанные технические индикаторы, предназначенные для анализа динамики цен;
It is considered that significant price changes should be expected near these lines. Считается, что вблизи этих линий следует ожидать значительных ценовых изменений.
Thus, the further price changes will be shown in the real-time mode. Таким образом, в режиме реального времени формируется дальнейшая динамика цен.
As a result, crude oil price changes will impact demand for Canadian oil. В результате изменение цены на нефть оказывает влияние на спрос на канадский доллар.
It is considered that significant price changes should be expected near these arcs. Считается, что вблизи этих дуг следует ожидать значительных ценовых изменений.
Usually such small price changes disappear once the special buying or selling is over. Обычно такие небольшие отклонения исчезают сразу по завершении специальной покупки или продажи.
New trade agreements are created only if there are price changes for the product. Новые коммерческие соглашения создаются только если есть изменения цены для продукта.
These data can be used for modeling of price changes at testing of experts. Эти данные могут использоваться для моделирования динамики цен при тестировании советников.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ