Примеры употребления "pretty polly" в английском

<>
Have a cracker, pretty Polly. Скушай крекер, попугайчик.
I got this dress for pretty cheap. Я купил это платье за низкую цену.
Polly has been a pill today. Полли была в бильярде сегодня.
It's a pretty house. Симпатичный домик.
I would, aunt Polly, but there ain't any whitewash. Конечно, тётя Полли, но чем белить-то.
I'm feeling pretty confident. Я вполне уверен.
Don't fool about, Polly. Не глупи, Полли.
You are a pretty girl. Ты - милая девочка.
Didn't you sew his collar with white thread, aunt Polly? Вы зашивали ворот белой ниткой, тетя Полли?
Mary's not pretty, but she isn't ugly, either. Мэри не красавица, но и не уродина тоже.
Thank Christ for you, Miss Polly. Бог в помощь, мисс Полли.
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies. Вскоре приехал и экскаватор, которые прорыл через покрытый ромашками холм дорогу.
Polly had, meanwhile, quit her summer job and joined his boat for the rest of the cruise. Полли, между тем, уволилась и отправилась с ним в плавание.
I get on pretty well with my new classmates. Я хорошо лажу с новыми одноклассниками.
Polly says they didn't get their alarm call. Полли сказала, что их не разбудили.
It is pretty cold today. Сегодня довольно холодно.
I'm also reliably informed that there's quite a few of those teensy-weensy little cameras and microphones inside Melissa's car, and if you squint your beady little eyes, you'll notice me marching forward with Polly Nesbitt from The Today Project. И мне точно известно, что еще несколько крошечных камер и микрофонов запрятано в машине Мелиссы, а если ты скосишь свои крошечные глазки, ты увидишь, как я иду к тебе вместе с Полли Несбитт из "Дня сегодня".
Such pretty flowers! Такие прелестные цветы!
The dumpy lady's got Polly! Жирная тётка унесла Полли!
She is very pretty. Она очень симпатичная.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ