Примеры употребления "presidential suite" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все32 президентский люкс13 другие переводы19
Here's the presidential suite. Это президентский номер.
This is the presidential suite. Это президентский номер.
It's the Presidential suite. Это президентские апартаменты.
Who has the presidential suite? А у кого президентский номер?
Yeah, it's the presidential suite. Да, президентское оформление.
They call this the presidential suite. Они называют этот номер президентским.
That hotel has a presidential suite. У отеля есть президентский номер.
The top floor is the presidential suite. Последний этаж - это президентский номер.
I can have you in the presidential suite. И я устрою вас в президентском номере.
I see Sofia stays in the Presidential Suite. Я вижу София остановилась в президентском номере.
Sir, he has moved into the Presidential Suite. Сэр, он переехал в президентский номер.
And bring my bags up to the presidential suite. И несите мой багаж в президентский номер.
I think you wouldn't be in the presidential suite right now. Я думаю, что ты бы не находился прямо сейчас в президентском номере если бы работал за бесплатно.
Hey, I'm sorry this isn't the presidential suite, ma 'am. Извините, что это не президентский номер, мэм.
Oh, well, the presidential suite at the Intercontinental was taken by Lady Gaga, so. Ну, президентский номер в "Интерконтинентале" заняла Леди Гага, так что.
The presidential suite would arouse no suspicion in the general, and it's soundproof. Президентский номер не вызовет подозрения у генерала, и он звукоизолирован.
Yeah, I never ask for it, But they always put me up in the presidential suite. Да, я никогда не прошу, но меня всегда помещают в президентский номер.
We booked a Presidential Suite at a resort we couldn't afford, and we ordered room service all weekend. Мы заказали Президентский номер на курорте, что раньше не могли позволить себе, и мы весь уик-энд провели в постели, заказывая еду в номер.
And, um, judging from the trouble you've caused, i don't think you'll be getting the presidential suite. И, учитывая, сколько неприятностей ты причинил, не думаю, что ты получишь там президентский номер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!