Примеры употребления "presbyterian church" в английском

<>
For a long time now women have held positions such as elders and deacons in the Presbyterian Church and in 1994 the first female Pastor was ordained. На протяжении длительного времени вплоть до наших дней женщины служили старейшинами и дьяконами в пресвитерианской церкви, а в 1994 году первая женщина получила чин пастора.
The church was built hundreds of years ago. Церковь была построена сотни лет назад.
So, Dr. Durant, you were an E.R doctor at Bethesda Presbyterian, correct? Итак, доктор Дюрант, вы были врачом в пресвитерианской больнице "Бетесда", верно?
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me. Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.
I work in the E R at Phoenix Presbyterian. Я работаю в отделении скорой помощи Финикс Пресвитериан.
I know that there was a big church here. Я знаю, что здесь была большая церковь.
Admitted to Columbia Presbyterian suffering from seizures and lethargy. Был госпитализирован в "Пресвитерианство Колумбии", с судорогами и вялостью.
We went to church every Sunday when we were in America. Когда мы были в Америке, мы ходили в церковь каждое воскресенье.
Erin's Jewish, Peter's Presbyterian, and Vera, well. Эрин еврейка, Питер пресвитерианин, а Вера.
The church is built in Gothic style. Церковь построена в готическом стиле.
He gets that Presbyterian look in his eye, and it's like. Постоянно этот осуждающий взгляд, это как будто.
The medieval church despised the body and exalted the spirit. Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное.
You know, he once brokered peace between a Presbyterian and a Methodist. Знаешь, он когда-то посредничал в мире между Пресвитерианством и Методистом.
I forgot my purse in the church. Я забыл свой кошелек в церкви.
So you worked security at Bethesda Presbyterian Hospital, didn't you? Итак, вы работали в пресвитерианской больнице города Вифезда, верно?
The main duty of a priest is to preach in church. Главная обязанность священника — читать проповеди в церкви.
I'm a baritone at my gospel choir at First Presbyterian. Я баритон в церковном хоре в Пресвитерианской церкви.
A church spire could be seen in the distance. Церковный шпиль виден издалека.
I was born in a Scots Presbyterian ghetto in Canada, and dropped out of high school. Я родился в шотландском пресвитерианском гетто в Канаде, вылетел из института.
This miserable old church is the oldest building in our country. Эта жалкая старая церковь является самым старым зданием в нашей стране.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!