Примеры употребления "prerequisites" в английском с переводом на русский

<>
Set up prerequisites, as needed. Настройка необходимых предварительных условий.
Prerequisites for Azure AD Connect Требования для использования Azure AD Connect
Product builder prerequisites [AX 2012] Предварительные требования конфигуратора продукции [AX 2012]
Install Office Online Server prerequisites Установка необходимых компонентов для Office Online Server
See Sharing on Android - Prerequisites. См. раздел Публикация материалов в Android: предварительные требования.
Detailed prerequisites, including the following: Подробное описание предварительных условий, включая следующие сведения:
Experience and technical expertise are prerequisites. Опыт и технические знания обязательны.
Prerequisites for standard costs [AX 2012] Предварительные требования для стандартных затрат [AX 2012]
Prerequisites and step-by-step guide. Предварительные требования и пошаговые инструкции.
About prerequisites for nonconformances [AX 2012] О требованиях к несоответствиям [AX 2012]
Verifying prerequisites and performing topology checks Проверка предварительных требований и выполнение проверок топологии.
See Exchange 2016 prerequisites for more details. Дополнительные сведения см. в статье Exchange 2016 prerequisites.
Verify the prerequisites, and then select Next. Проверьте необходимые компоненты и нажмите Далее.
You need to install other prerequisites manually. Другие компоненты следует установить вручную.
For more information. see Exchange 2016 prerequisites. Дополнительные сведения см. в статье Exchange 2016 prerequisites.
Prerequisites for product configuration models [AX 2012] Необходимые требования к моделям конфигураций продуктов [AX 2012]
You must manually install other prerequisites manually. Другие необходимые компоненты следует установить вручную.
For more information, see Hybrid deployment prerequisites. Дополнительные сведения см. в разделе Предварительные условия для гибридного развертывания.
Prerequisites for using the resource scheduling tools Условия использования инструментов планирования ресурсов
Prerequisites to use an email system for alerts Предварительные требования для использования почтовой системы при передаче оповещений
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!