Примеры употребления "prays" в английском с переводом на русский

<>
That's what he prays. Об этом он молится.
- He said that he hopes and prays that the dialog starts to work in accordance with the constitution of Pakistan," diplomats added. - Он сказал, что надеется и молится о том, чтобы диалог заработал в соответствии с конституцией Пакистана", - добавили дипломаты.
And pray I draw well. Молись, чтобы я достал обычный.
Do you want to pray?" Вы хотите помолиться?"
Oh, we pray for peace. О, мы молимся чтобы все было мирно.
Let us kneel and pray. Преклоним колени и помолимся.
That Englishwoman does not pray. Эта англичанка не молится.
Let's all pray together. Помолимся!
These are why people pray. Это причины, по которым люди молятся.
Sinners and harlots, pray for us. Грешники и блудницы, помолитесь за нас.
They pray to that thing! Они молятся этой гадине!
She went down on her knees to pray. Она опустилась на колени, чтобы помолиться.
We must pray to Poseidon. Мы должны молиться Посейдону.
Let us pray with the laying of hands. Давайте помолимся с возложением рук.
I said, "Do you pray?" Я спросила: "Вы молитесь?"
Let us pray now for his eternal peace. Давайте помолимся за его вечный покой.
Go pray in your cell. Идите молиться в свою келью.
High Shaman left yesterday for the mountains to pray. Верховная шаманка отправилась в горы, чтобы помолиться Небесам.
Praying for an old heathen? Молился за старого язычника?
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners. Святая Мария, мать Божья, помолись за нас грешников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!