Примеры употребления "pounds" в английском с переводом на русский

<>
do you accept British pounds вы принимаете британские фунты?
Bought three pounds of lye Купила три фунта щелочи
This weighs 6.9 pounds. Это весит 6.9 фунтов.
Five more pounds of ground chuck? Ещё пять фунтов бараньей лопатки?
She bought two pounds of butter. Она купила два фунта масла.
Set them for 10 pounds, eggheads! Поставьте их на 10 фунтов, яйцеголовые!
She's 120 pounds soaking wet. 120 насквозь промокших фунтов.
"Hey Cortana, convert 172 pounds to kilograms" "Привет, Кортана! Переведи 172 фунта в килограммы"
They find two pounds of Jamaican lambswool. Нашли два фунта Ямайской дури.
Minimum account size: 5,000 pounds sterling Минимальный размер счета: 5000 фунтов стерлингов
The human brain weighs about three pounds. Человеческий мозг весит около трёх фунтов.
Marty, I want a pullet, about four pounds. Марти, я хочу кусок мяса, фунта на 4.
Because just one minute costs nearly four pounds. Потому что всего одна минута стоит почти четыре фунта.
Yes, that will be 892 pounds, Economy Class. Это будет стоить 892 фунта, эконом-классом.
Does it convert from euros to British pounds? Перейдет ли она с евро на фунты стерлингов?
360 horsepower, 500 pounds of torque on tap. 360 лошадиных сил, 500 фунтов крутящего момента.
Aw, she don't weigh no 187 pounds! Но она не может весить 187 фунтов (85 кг)!
He's got twenty pounds on me, Dicky. Он на двадцать фунтов тяжелее, Дикки.
The three men had 50 pounds among them. У трёх человек вместе было 50 фунтов.
I want 30 pounds of sirloin steak, please. 30 фунтов филейного мяса, пожалуйста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!