Примеры употребления "potatoes" в английском с переводом "картошка"

<>
You could peel the potatoes. Можешь почистить картошку.
I'm digging up potatoes. Я копаю картошку.
I have overcooked the potatoes. Я пережарила картошку.
Lilies bring luck, potatoes don't. Ландыши дают удачу, а картошка нет.
Sometimes, we braised potatoes under ashes. Иногда мы пекли картошку в золе.
I'll boil you the potatoes. Я сварю тебе картошки.
Because you can grow some potatoes. Вы можете разводить здесь картошку.
So, you think these are potatoes? Значит ты думаешь, что это картошка?
You can help me peel the potatoes. Эй, ты поможешь мне чистить картошку.
Rhys, you are not eating uncooked potatoes! Рис, ты не будешь есть сырую картошку!
You a stuffing guy or a potatoes guy? Вы какую начинку предпочитаете, фарш или картошку?
There's always a few illegals peeling potatoes. Там всегда найдется парочка нелегалов, чистящих картошку.
I know how to earn potatoes and schnaps. Я умею заработать на картошку и шнапс.
First I'll plant some leeks, tomatoes, potatoes, chervil. Сначала я хочу посадить всякие овощи - помидоры, картошку, травы.
potatoes, if you think about it, look pretty disgusting. картошка, в сущности, выглядит достаточно отвратительно.
I was peeling potatoes and leaned right onto the. Я чистил картошку и опёрся прямо на.
And now I have to dig my own damn potatoes! И теперь я должна копать эту проклятую картошку!
He usually roasts it and has it with sauté potatoes. Обычно он тушит её с картошкой.
No, not potatoes, but tomatoes, aromatic plants and so on. Нет, картошку как раз нельзя, но можно - помидоры, душистую зелень, и так далее.
It was, uh, boiled potatoes, sour cream, buttermilk, and dill. Это были, эх, вареная картошка, сметана, кефир и укроп.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!