Примеры употребления "pot" в английском с переводом "горшок"

<>
показать все
Your chamber pot is empty. Ваш ночной горшок пуст.
He was watering the pot plants. Он поливал цветы в горшках.
You want the magic gumbo pot. Тебе нужен волшебный горшок для гумбо.
The Italian word "pignatta" means "fragile pot." Итальянское слово "pignatta" означает "хрупкий горшок".
Bohemia reminds me of a chamber pot. Пожалуй, Чехия похожа на ночной горшок.
The pot drops and smashes the glass. Горшок упадет и разобьет стекло.
There is a red rose in the pot. В горшке красная роза.
She put new soil in the flower pot. Она добавила свежую землю в цветочный горшок.
Like me to bring you a chamber pot? А я, чтобы приносить тебе ночной горшок?
Old ladies pot plants covering their bits, you know. Пожилые дамы, всё прикрыто цветами в горшках.
It's in the pot if you want proof. Если не веришь, всё тут, в горшке.
Make The New York Times a pot of tea. Сделать New York Times горшок чая.
The girl on the right is a pot head. У девушки справа голова как горшок.
This pot is way too big for this seedling. Этот горшок слишком большой для этой рассады.
We had to keep the chamber pot by his chair. Пришлось приспособить к его стулу ночной горшок.
But in my hands, it's a pot of gold. А в моих руках, это горшок с золотом.
The chicken is in the pot "or" The baby is singing Курица в горшке "или" ребенок поет
Why don't you cook up a big pot of oolong? Почему бы тебе не приготовить большой горшок улуна?
Also, a few weeks ago I had your chamber pot tested. А еще, пару недель назад я проверяла твой ночной горшок.
Oh, my God, you used the pot of her little Christmas tree. Боже мой, ты использовал горшок из-под её рождественской ёлочки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ