Примеры употребления "porky" в английском с переводом на русский

<>
Porky pig's not a man! Жирная свинья - не человек!
Adam packs a porky punch. Адам наносит сокрушительный удар по жиру.
Come and get me, Porky! Иди и дай мне это, Порки!
That's you, porky mouth. Это ты, грязный рот.
You'll get your pork sausage, Porky! Получишь ты свою свинину, жиртрест!
Rallo, why are you Porky Pigging it? Ралло, почему ты голый?
I was just discussing it with Porky. Я как раз обсуждал это с Порки.
Professor Berglund's been telling porky pies. Профессор Берглунд вешает нам лапшу на уши.
I'd like to try Porky Pig. Разве что поросёнком Порки.
He's the one peddling porky pies. Это он вам втюхивает свинячьи пироги.
Now is not the time to be a porky mouth. Сейчас не время выпендриваться.
First of all, she wasn't so much perky as porky. Прежде всего, она оказалась не весёлой, а скорее, обвисшей.
I hear that most people think that Porky getting done in is down to me. Я слышал, многие считают, что убийство Хряка это моих рук дело.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!