Примеры употребления "pork" в английском с переводом "свинина"

<>
KTC - pork pate with gherkins. ПСК - паштет из свинины с корнишоном.
How about some boiled pork? Как насчёт отварной свинины?
Pork roast with cherry sauce. Жаркое из свинины с вишневым соусом.
I don’t eat pork. Я не ем свинину.
Pork roast and cherry sauce? Жаркое из свинины с вишневым соусом?
Salt pork and molasses Ooh, ooh Соленая свинина и патока
You can now trade pork bellies. А сейчас будем продавать свинину.
The salted pork is particularly good. Особенно хороша, засоленная свинина.
Your pork roast with extra sauerkraut. Ваша жареная свинина с квашеной капустой.
Who ordered pork and wonton dumplings? Кто заказывал свинину и клецки вань тань?
1. Animal proteins (beef, chicken, pork) 1. Животные белки (говядина, свинина, мясо птицы)
This pork is a bit off. Эта свинина какая-то странная.
Sweet and sour pork, barbecue spareribs. Свинина со сладким и кислым соусом, мясо на ребрышках.
You'll get your pork sausage, Porky! Получишь ты свою свинину, жиртрест!
There was pork, venison, beef, and rabbit. Подавали свинину, оленину, говядину и кролика.
We thought it was the salt pork. Мы думали, дело было в засоленной свинине.
The lacquered pork with that ginger confit. Глазированная свинина с имбирным соусом.
I had moo shu pork for lunch. На обед ела мушу из свинины.
Both chicken and pork have strong smells. И курица, и свинина имеют сильный запах.
Only for essentials like water, cheeses, pulled pork. Только для самого необходимого, воды, сыра, свинины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!