Примеры употребления "poppet" в английском

<>
Переводы: все26 другие переводы26
показать все
That opens the poppet valve. Это открывает тарельчатый клапан.
We will find you, poppet. Мы все равно тебя найдем, крошка.
None at all, my poppet. Никаких, моя милая.
She looks exhausted, poor poppet. Она выглядит такой усталой, бедная крошка.
No, poppet, I love you. Нет, пупсик, я тебя люблю.
We will fix you, poppet. Мы всё исправим, куколка.
At least it's snug, poppet. Зато он уютный, котик.
And she was his daughter, poppet. Она была его дочкой, котик.
I were just sewing 'my poppet. Я шила куклу.
We know you're here, poppet. Мы знаем, что ты здесь, крошка.
He sounds a perfect poppet to me. По-моему, он душка.
The poppet and you two, over there! Девчонка и вы двое, сюда!
Oh, did you bump your head, poppet? Ты головой ударился, зайка?
My poppet, nothing happened, daughter is not? Моя крошка, ничего не произошло, ничего, дочка?
That's Stuart, he's a real poppet. Это Стюарт, он вообще очаровашка.
What can I do for you, my poppet? Что я могу сделать для тебя, дорогуша?
A needle's been discovered inside that poppet. Мэри, в кукле нашли иглу.
Times have changed for the better, my poppet. Времена меняются к лучшему, мой малыш.
He's rather a poppet, isn't he? Он душка, верно?
I know you're worried about Grace, poppet. Я знаю, что ты расстроен из-за Грейс, крошка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ