Примеры употребления "pooh" в английском

<>
Переводы: все36 фу1 другие переводы35
Pooh, sulphuric acid isn't it? Фу, серная кислота не так ли?
Where, on Winnie the Pooh? Где, в Винни-Пухе?
Ceramic Winnie the Pooh dolls! Керамические фигурки Винни-Пуха!
Oh, that's like a Winnie the Pooh or a Paddington. А, это как Винни-Пух или Паддингтон.
He has cracked down on even the most restrained criticism or signs of dissent, and has even banned Internet jokes, including memes comparing him to Winnie the Pooh. Наконец, он подавил даже самую умеренную критику и любые признаки диссидентства, и запретил в Интернете некоторые шутки, в том числе мемы, сравнивающие его с Винни-Пухом.
There you are, Pooh bear. Вот и ты, медведь Винни.
Just like Winnie the Pooh. Прям как Виннии Пух.
Winnie, Winnie the Pooh bear. Винни, Винни Пух, медвежонок.
I'll catch you, Pooh. Я тебя поймаю, Винни.
Oh, thank you, Pooh bear. О, спасибо, мишка Винни.
Pooh, did you do that? Винни, это ты сделал?
Pooh, thank goodness you're safe. Винни, как здорово, что ты жив.
Pooh decided to visit his thoughtful spot. Винни решил посетить на своё место для раздумий.
She was playing with the Pooh doll. Она играла с Винни-Пухом.
No, Pooh, you don't eat them. Нет, Винни, их не едят.
It's not what you think, Pooh. Это не то, что ты думаешь.
What are you looking for, Pooh bear? Что ты ищешь, Винни?
So Winnie the Pooh climbed the honey tree. И вот медвежонок Винни полез на медовое дерево.
But, Pooh, you're in the next chapter. Но, Винни, ты есть в следующей главе.
But that nigger, Pooh, he caught me off guard. Но этот ниггер, Пух, застал меня врасплох.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!