Примеры употребления "pontiac firefly" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In a second I'm going to show you a slow motion of a single firefly so that you can get a sense. Через секунду я покажу вам замедленную съемку отдельного светлячка, так, чтобы вы получили представление.

According to the joint police department, the Pontiac Killer's right here. Согласно данным из полицейского участка, Убийца Понтиак прямо здесь.

That Pontiac you have out there, Frank, is a real classic. Этот ваш "Понтиак", Фрэнк, настоящая классика.

Look, everybody knows Becky and Elizabeth were victims of the Pontiac Killer. Послушай, каждый знает, что Бэтти и Элизабет были жертвами Убийцы Понтиак.

I spent years teaching you to use your gift, and now you've created the Pontiac Killer. Я провел годы, обучая тебя использовать твой дар, и сейчас ты сотворил Убийцу Понтиак.

When was the last Pontiac victim? Когда была последняя жертва Понтиака?

Pontiac trying to seal The victory. Понтиак пытается не упустить победу.

South Pontiac Grizzly Bears. Южный Понтиак медведи гризли.

Trace you scraped from the outside of the club doors - stock Pontiac red paint. Соскобленное тобой вещество снаружи дверей клуба - красная краска с Понтиака.

We're almost finished with the Pontiac now. Сейчас мы почти закончили с "понтиаком".

Sam's in Pontiac, Illinois. Сэм в Понтиаке, Иллинойс.

I borrowed my dad's Pontiac one time. Однажды я одолжил Понтиак своего отца.

It all started at a place called Pontiac Rock. Все началось в месте под названием Скала Понтиак.

Here's an auto repair manual for a 1967 Pontiac GTO. Здесь есть руководство по ремонту Pontiac GTO 1967 года.

I remember when you were 16, you dented the Fender of my Pontiac. Помню когда тебе было 16, ты помяла крыло моего Понтиака.

Another dunk by jarvis, and the Pontiac team goes back to 11. Ещё один данк от Джарвиса Хейса, и Понтиак лидирует на 11.

And as a punishment, my mom made me help my grandpa at fixing up the Pontiac. И в наказание мама заставила меня помогать деду чинить "понтиак".

No, I think it was a Pontiac. Нет - по-моему, это был "Понтиак".

Passed out in a pontiac and shit herself. Вырубилась в маршрутке и обделалась.

Whoever's drivin 'that Pontiac. Кто-то, кто водит тот Понтиак.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ