Примеры употребления "pommel horse exercise" в английском с переводом на русский

<>
I once fell on a pommel horse. Однажды, я грохнулась на гимнастического коня.
Not the pommel horse. Неужели гимнастический конь.
Where the animal requires special services to maintain its value (for example, proper exercise for a race horse, regular milking for a cow), the duty of care extends to providing these services. В тех случаях, когда животному требуются специальные услуги для сохранения его стоимости (например, надлежащая физическая нагрузка для скаковых лошадей, регулярное доение коров), в обязанность ухода входит оказание этих услуг.
She is in the habit of taking exercise before breakfast. У неё есть привычка упражняться перед завтраком.
A horse runs quickly. Лошадь бежит быстро.
The instructor advised me to exercise every day. Инструктор посоветовал мне заниматься каждый день.
I own a horse. Я - владелец лошади.
Walking is a good exercise. Ходить пешком — хорошее упражнение.
Get down from your horse. Спешьтесь.
I take exercise for health. Я занимаюсь спортом для здоровья.
Not every horse can run fast. Не всякая лошадь может быстро бежать.
The instructor advised me to get exercise every day. Инструктор посоветовал мне заниматься каждый день.
The horse balked at the jump. Лошадь заартачилась перед барьером.
Moderate exercise is good for your health. Зарядка полезна для вашего здоровья.
A nod is as good as a wink to a blind horse. Слепой лошади что кивай, что подмигивай.
Exercise is vital for a dog. Тренировки полезны для собаки.
I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer. Я - троян, поэтому я заразил твой макинтош.
Walking is good exercise. Ходьба пешком — хорошая тренировка.
Don't you think my horse ought to win the Derby? Ты не думаешь, что моя лошадь победит на дерби.
You need to exercise more. Ты должен больше заниматься.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!