Примеры употребления "polyamorous" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9 полиаморный1 другие переводы8

I'm not familiar with polyamorous relationships. Я не знакома с полигамными отношениями.

I can't be polyamorous with Bubbie. Мое многолюбие не распространяется на Бабби.

Not open in a creepy, polyamorous way, - just public. Открытые не в извращенном, полигамном, смысле, а просто не тайные.

Kathy's in a committed polyamorous relationship, just like us. Кэти сторонница полигамных отношений по любви, так же как и мы.

There are over half a million polyamorous unions in this country. В нашей стране более полумиллиона семей, в которых несколько жён.

This polyamorous stuff can be tricky, especially when you're the third. Отношения втроем могут быть сложными, особенно, когда ты - третья.

The world would be a far better place if everyone was polyamorous, you and dad included. Мир бы стал гораздо лучше, если бы каждый в нем придерживался полиамории, включая вас с отцом.

Shrouded in shame and secrecy or in some polyamorous attempt at a family if they decide to stay together? В стыде и тайнах и в попытках быть семьей, если они решат остаться вместе?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ