Примеры употребления "polite staff" в английском

<>
It is not very polite, either. Это и не очень вежливо.
I get along well with all the staff. Я лажу со всеми работниками.
That nurse is very kind and polite. Эта медсестра очень милая и вежливая.
He is a new addition to the teaching staff. Он — недавнее дополнение к учительскому коллективу.
My mother taught me that it's not polite to point. Моя мама учила меня что показывать пальцем это невежливо.
How many staff members filed to change departments? Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел?
All the children in this class are very polite. Все дети в этом классе очень вежливы.
The staff exchanged opinions in the meeting. На совещании служащие обменялись мнениями.
Tom was just being polite. Том просто был вежлив.
the staff was very friendly and attentive персонал был очень дружелюбный и внимательный
Be polite to your parents. Будь вежливым по отношению к своим родителям.
the staff was very nice персонал был очень хорошим
It's not polite to point at others. Это невежливо - тыкать пальцем в других.
With kind regards and best wishes to yourself and the staff for the holiday season and New Year. С сердечным приветом и наилучшими пожеланиями Вам и Вашим сотрудникам к празднику и Новому году.
Please be polite. Пожалуйста, будь вежливым.
staff is very friendly персонал очень дружелюбный
It is polite to open doors for people. Открывать двери людям - вежливо.
the staff is very nice персонал очень хороший
To use the above example one more time, they’ve seen the boss’ desire to be polite and professional and understood it not as a better and more subtle way of saying “shape up or ship out” but as a wink and a nod to the employee that, in effect, say “I might drive a fancier car and wear a nicer suit, but I’m really one of you. Воспользуемся приведенным выше примером еще раз: они увидели в этом стремление начальника быть вежливым и профессиональным и истолковали это отнюдь не как тонкий способ заявить: «Исправляйся или выметайся». Нет, они увидели в этом элемент панибратства, будто начальник говорит: «Да, машина у меня покруче, и костюм красивее, но я такой же, как ты.
the staff is wonderful персонал замечательный
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ