Примеры употребления "poker" в английском с переводом на русский

<>
Is forex trading like poker? Похож ли форекс-трейдинг на покер?
That was a fun poker shot. Хороший удар кочергой.
Leo runs book and poker clubs. Лео рулит букмекерской конторой и покерным клубом.
Compliments on your poker face. Лицо истинного игрока в покер.
He threatened me with a poker. Он угрожал мне кочергой.
But not a poker face, Slick. Но не покерное лицо, умник.
Poker chips, grass, Energy drinks. Фишками для покера, травой, энергетическими напитками.
Why did you drop the poker? Почему вы бросили кочергу?
How do you like my poker face? Как тебе моё "покерное" лицо?
We should play strip poker. Мы должны сыграть в стрип-покер.
Not like a poker, but heavy. Не кочерга, но тяжелый.
What do you think of my poker face? Что думаете о моем покерном лице?
9. The World Series of Poker. 9. Мировая серия покера.
They smashed his skull with the poker. Ему проломили череп кочергой.
I have a seat ready for you at the poker table. Для тебя освободилось место за покерным столом.
That's how adult poker works. Так играют в покер по-взрослому.
And I picked up a fire poker. И я взяла кочергу.
Win too much too fast, probably got iced out in the poker room. Выиграл слишком много и слишком быстро, может, почувствовал себя богом покерного зала.
They want to play strip poker. Они хотят играть в покер на раздевание.
You just hit him with this poker. Вы просто ударили его кочергой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!