Примеры употребления "playlists" в английском с переводом на русский

<>
Create, play, and sync playlists Создание, воспроизведение и синхронизация списков воспроизведения
See your Videos in playlists report Как найти отчет "Видео в плейлистах"
Import your playlists from iTunes. Импортируйте списки воспроизведения из iTunes.
Translate your own channel, playlists & sections Как перевести названия и описания канала, разделов и плейлистов
Burn playlists or autoplaylists to CD Записать списки воспроизведения или автоматические списки воспроизведения на компакт-диск
YouTube Guide > Liked videos: Now included in "Playlists." Гид YouTube > Понравившиеся включен в "Плейлисты".
Create, play, and sync Zune playlists Создание, воспроизведение и синхронизация списков воспроизведения Zune
YouTube Guide > Favorite videos: Now included in "Playlists." Гид YouTube > Избранные видео включен в "Плейлисты".
Click MUSIC, and then click PLAYLISTS. Выберите раздел МУЗЫКА, затем выберите СПИСКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ.
Organize the archive and highlight clips into playlists. Разделите запись на отдельные ролики и добавьте их в плейлисты.
Options to customize your Smart DJ playlists: Для настройки списков воспроизведения Smart DJ используются следующие параметры.
On the left, click Video Manager, then click Playlists. В меню слева выберите Менеджер видео, а затем – Плейлисты.
Creating, editing, and syncing playlists and autoplaylists Создание, редактирование и синхронизация списков воспроизведения и музыкальных списков воспроизведения
In the left menu, click Analytics > Videos in playlists. Перейдите в раздел YouTube Analytics и выберите Видео в плейлистах.
Create and customize playlists using Smart DJ Создание и настройка списков воспроизведения с использованием Smart DJ
Can I create YouTube Analytics groups based on playlists? Можно ли создать группу плейлистов в YouTube Analytics?
Create and edit playlists of your favorite songs. Создавайте и редактируйте списки воспроизведения любимых композиций.
"Liked videos" and "Favorite videos" are included in Playlists. "Понравившиеся" и "Избранное" включены в категорию "Плейлисты".
Sync playlists or autoplaylists to your Zune device Синхронизировать списки воспроизведения или автоматические списки воспроизведения с устройством Zune
Radio instantly creates customized playlists based on your favorite artists1. Функция "Радио" мгновенно создает индивидуальные плейлисты, состоящие из композиций ваших любимых исполнителей1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!