Примеры употребления "play pool" в английском с переводом на русский

<>
To where the gods play pool В место, где боги играют в пул
How'd you learn to play pool so good? Как ты научилась так хорошо играть в пул?
We do have to go, but first, I should probably teach you kids how to play pool. Так мы и сделаем, но, сначала, мне стоит научить вас, как играть в пул.
How are they playing pool again? Кто играет в пул снова?
Sam was there playing pool with another girl. Сэм играл в пул с другой девушкой.
Good, let's play pool. Вот и хорошо, давай играть.
Can't play pool, either. И в бильярд он играть не умеет.
Where'd you learn to play pool? Когда ты научишься играть в бильярд?
No, I'm gonna go play pool. Нет, я пойду в бильярдную.
Who taught you how to play pool? Кто научил тебя играть в бильярд?
Don't play pool with a siren. Не играй в биллиард с сиреной.
Don't play pool with une petite hustler. Не играй в биллиард с настоящим игроком.
You know how he loves to play pool. Ты же знаешь, как он любит играть в бильярд.
I just wanna play pool and get drunk. Я сюда пришла поиграть в бильярд и выпить.
I came here to play pool, you punk. Я пришёл поиграть в бильярд.
Remind me never to play pool with you. Напомни мне, никогда не играть с тобой в бильярд.
Especially if you ever wanna play pool again. Особенно, если ты ещё хочешь играть в бильярд.
How come you don't play pool any more? А почему ты сам не играешь на бильярде?
You'll probably play pool with Joey after you close the restaurant. Т ы закроешь ресторан и будешь играть в бильярд с Джоуи.
Pam and I are gonna go play pool With one of her friends, And we need a fourth. Мы с Пэм и ее подругой идем играть в бильярд, но нам не хватает четвертого.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!