Примеры употребления "play button" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 кнопка воспроизведения2 другие переводы14

Just select the Play button to start watching. Для начала просмотра просто нажмите кнопку Воспроизвести.

A Play button appears after the video has begun downloading. Кнопка Воспроизвести отображается после начала загрузки видео.

Then press Tab to get to the Play button, and press Enter. Затем нажмите клавишу TAB, чтобы перейти к кнопке Воспроизвести, и нажмите клавишу ВВОД.

Or open an album and select the play button to create a video automatically. Или откройте альбом и нажмите кнопку Воспроизвести, чтобы автоматически создать видео.

To listen to the recording, press the Play button, or double-click the audio recording. Чтобы прослушать запись, нажмите клавишу Воспроизвести или дважды щелкните аудиозапись.

If necessary, use the Tab key to move to the Play button, and then press Enter. При необходимости воспользуйтесь клавишей TAB, чтобы перейти на кнопку "Воспроизвести", а затем нажмите клавишу ВВОД.

Then use the keyboard to type sentences and select the Play button to have them read out loud. Затем используйте клавиатуру для ввода предложений, после чего нажмите кнопку Воспроизведение, чтобы прочитать их вслух.

When people tap the Open / Play button on the invite or the Is Ready installation notification, they will be taken to your app. Чтобы перейти в ваше приложение, достаточно нажать кнопку Open / Play в приглашении или уведомление Is Ready.

Eye control text-to-speech controls, showing quick phrase buttons, edit quick phrase button, play button, stop button and the previous sentence button. Элементы управления преобразования текста в речь и управления глазами: кнопка

Double click NativeAdScene and click Play button at top panel, you will be able to see Audience Network Test ad by default as follows: Нажмите два раза NativeAdScene и нажмите кнопку «Воспроизвести» наверху панели, после чего вы увидите тестовую рекламу Audience Network по умолчанию:

For commercial movies that you own, use the Tab key to move to the Play button, and then press Enter or Spacebar to start playing. Что касается принадлежащих вам коммерческих фильмов, с помощью клавиши TAB перейдите к кнопке Воспроизвести, а затем нажмите клавишу ВВОД или ПРОБЕЛ, чтобы начать воспроизведение.

You can select the link to play the video back at its source or select the Play button on the embedded video and watch it right in your notes. Вы можете щелкнуть ссылку, чтобы просмотреть видео на сайте-источнике, или нажать кнопку Воспроизвести на внедренном видео, чтобы просмотреть его прямо в заметках.

For a TV series that you own, focus is on the Play button for the first episode in the series, or the first episode that you haven’t watched yet. Что касается принадлежащих вам телепередач, в фокусе находится кнопка Воспроизвести первого эпизода (или серии) или первого эпизода, который вы еще не смотрели.

When people open your app through the Open / Play button on the invite, the Is Ready installation notification, or the home screen, the URL defined in the App Link will be passed in. Когда люди открывают ваше приложение с помощью кнопки Open/Play в приглашении, из уведомления об установке Готово или на главном экране, URL, заданный в ссылке на приложение, передается.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ