Примеры употребления "planning stages" в английском с переводом на русский
Budget planning workflows consist of budget planning stages.
Workflow-процессы бюджетного планирования состоят из этапов бюджетного планирования.
Budget planning stages that the budget plans must follow.
Этапы бюджетного планирования, которые должны выполняться бюджетными планами.
Budget planning stages are arranged in budget planning workflows.
Этапы бюджетного планирования организованы в workflow-процессы бюджетного планирования.
The budget planning stages and workflows for the budget planning processes.
Этапы бюджетного планирования и workflow-процессы для процессов бюджетного планирования.
Make sure that the planning stages are in the correct order.
Убедитесь, что этапы планирования в правильной последовательности.
Select the stages and move them to the Selected planning stages list.
Выберите этапы и переместите их в список Выбранные этапы планирования.
Create budget planning stages to define the steps that a budget plan must follow.
Создание этапов планирования бюджета для определения этапов, которые должен пройти бюджетный план.
The budget planning stages and the order of the stages in the budget planning workflows.
Этапы планирования бюджета и порядок этапов в workflow-процессах бюджетного планирования.
Use stage transitions to automatically route budget plans through the planning stages that you defined.
Использовать переходы между этапами для автоматического направления бюджетных планов по определенным этапам планирования.
Examples of budget planning stages are Department review, Department submitted, Management review, and Management approval.
Примеры этапов планирования бюджета — "Рассмотрение в отделе", "Подача отделом", "Рассмотрение руководством" и "Утверждение руководством".
Budgeting workflows are the automated processes that move budget plans through the budget planning stages.
Workflow-процессы бюджетирования — это автоматизированные процессы, перемещающие бюджетные планы по этапам бюджетного планирования.
Define the schedules and budget planning stages for allocations that can be made automatically during workflow processing.
Определить расписание этапов планирования бюджета для распределений, которые могут выполняться автоматически при обработке workflow-процесса.
You can control the data that you see in worksheets and justifications for different budget planning stages and scenarios.
Можно управлять данными, которые должны отображаться в листах и обоснованиях для различных этапов и сценариев планирования бюджета.
The budget planning process defines the order of the budget planning stages and associates the process with a budget organization hierarchy.
Процесс планирования бюджета определяет порядок этапов планирования бюджета и связывает процесс с организационной иерархией бюджета.
Budget planning workflows – Define the order of the budget planning stages and associate each budget planning workflow with a Budgeting workflow ID.
Workflow-процессы планирования бюджета — укажите порядок этапов бюджетного планирования и свяжите каждый workflow-процесс бюджетного планирования с кодом workflow-процесса в модуле "Бюджетирование".
Define budget planning elements, such as budget plan scenarios and budget planning stages, that you use when you set up a budget planning process.
Определите элементы бюджетного планирования, например сценарии бюджетного плана и этапы бюджетного планирования, используемые при настройке процесса планирования бюджета.
When you configure budget planning, you define elements such as budget plan scenarios and budget planning stages that you use when you set up a budget planning process.
При настройке планирования бюджета элементы можно определить как сценарии бюджетного плана и этапы бюджетного планирования, используемые при настройке процесса планирования бюджета.
For example, a workflow for a budget planning process that has three stages requires two stage transition elements to connect the three elements that are associated with the three budget planning stages.
Например, для workflow-процесса для процесса планирования бюджета, который имеет 3 этапа, требуется, чтобы 2 элемента перехода этапа соединялись с тремя элементами, связанными с тремя этапами планирования бюджета.
For example, a workflow for a budget planning process that has three stages requires two stage transition elements to connect the three approval elements that are associated with the three budget planning stages.
Например, для workflow-процесса для процесса планирования бюджета, который имеет 3 этапа, требуется, чтобы 2 элемента перехода этапа соединялись с тремя элементами утверждения, связанными с тремя этапами планирования бюджета.
The AAC also believes that DOS could be of assistance in the Fund's new in-process major business initiatives, such as IPSAS, enterprise risk management and restructuring, by being involved in the planning stages.
КРК также полагает, что ОСН мог бы оказывать помощь в реализации новых, находящихся в процессе осуществления крупных деловых инициатив, таких, как МСУГС, общеорганизационное управление ресурсами и перестройка, посредством своего участия на этапах планирования.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама