Примеры употребления "planning processes" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все219 процесс планирования184 другие переводы35

Setting up budget planning processes Настройка процессов планирования бюджета

Activate, deactivate, and complete budget planning processes. Активация, деактивация и завершение процессов планирования бюджета.

You can provide multiple templates for budget planning processes. Можно указать несколько шаблонов для процессов планирования бюджета.

Configure budget planning and set up budget planning processes. Выполните конфигурацию планирования бюджета и настройку процессов планирования бюджета.

Key tasks: Configure budget planning and set up budget planning processes Ключевые задачи: конфигурация планирования бюджета и настройка процессов планирования бюджета

Translate the names and descriptions that are used in budget planning processes. Перевод имен и описаний, используемых в процессах планирования бюджета.

In multi-country organizations, the usability of budget planning processes is improved. В организациях с филиалами в разных странах улучшено удобство использования процессов планирования бюджета.

You set up budgeting planning processes in the Budget planning process form. Процессы бюджетного планирования настраиваются в форме Процесс планирования бюджета.

You can control, from a centralized location, the administration of budget planning processes. Можно из централизованного местоположения контролировать администрирование процессов планирования бюджета.

This would improve planning processes, children's self esteem and their social competence. Это улучшит процесс планирования, повысит самооценку детей и их социальную правоспособность.

Create budget planning processes that are based on budget cycles, ledgers, and organizations. Создать процессы планирования бюджета на основе бюджетных циклов, главных книг и организаций.

Key tasks: Configure budget planning and set up budget planning processes [AX 2012] Ключевые задачи: конфигурация планирования бюджета и настройка процессов планирования бюджета [AX 2012]

Budget planning processes can be customized to match your organization hierarchy and business requirements. Процессы планирования бюджета можно настроить, чтобы они соответствовали требованиям организационной иерархии и бизнеса.

For more information, see Key tasks: Configure budget planning and set up budget planning processes. Дополнительные сведения см. в разделе Ключевые задачи: конфигурация планирования бюджета и настройка процессов планирования бюджета.

Before you configure budget planning and set up budget planning processes, you must set up basic budgeting. Перед конфигурированием процессов планирования бюджета и настройки бюджетных процессов необходимо настроить базовое бюджетирование.

As part of its procurement strategy, UNDP is establishing procurement planning processes in country offices and at headquarters. В рамках своей закупочной стратегии ПРООН внедряет процесс планирования закупок в страновых отделениях и штаб-квартире.

Budget planning processes determine how budget plans can be updated, routed, reviewed, and approved in the budgeting organization hierarchy. Процессы планирования бюджета определяют, как бюджетные планы можно обновить, направить, просмотреть и утвердить в иерархии бюджетной организации.

For more information, see “Configure budget planning” in Key tasks: Configure budget planning and set up budget planning processes. Дополнительные сведения см. в теме "Настройка бюджетного планирования" в разделе Ключевые задачи: конфигурация планирования бюджета и настройка процессов планирования бюджета.

The following table describes the information that you must compile before you configure budget planning and set up budget planning processes. В следующей таблице описываются сведения, которые необходимо скомпилировать перед конфигурированием процессов планирования бюджета.

For information about how to set up an allocation schedule, see Key tasks: Configure budget planning and set up budget planning processes. Дополнительные сведения о настройке графика распределения см. в разделе Ключевые задачи: конфигурация планирования бюджета и настройка процессов планирования бюджета.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ