Примеры употребления "placeholder" в английском с переводом "заполнитель"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все153 заполнитель117 местозаполнитель9 другие переводы27

показать все

Then, we click Insert Placeholder. Затем выберем команду "Вставить заполнитель".

Follow these steps to insert a placeholder: Выполните следующие действия, чтобы вставить заполнитель:

To insert a placeholder, follow these steps: Выполните следующие действия, чтобы вставить заполнитель:

Select and hold the slide number placeholder Выберите и удерживайте заполнитель номера слайда

First, I want to delete this picture placeholder. Для начала удалим этот заполнитель рисунка.

The mask uses two placeholder characters, 9 and 0. В маске используются два заполнителя — 9 и 0.

I’ll select the footer placeholder on the layout. Выделяем заполнитель нижнего колонтитула в макете.

For more info, see Add a placeholder to a layout. Дополнительные сведения см. в статье Добавление заполнителя в макет.

I right-click the text placeholder and click Format Shape. Я щелкаю заполнитель правой кнопкой мыши и выбираю пункт «Формат фигуры».

In any case, we need to enlarge the date placeholder. В любом случае, нам нужно увеличить заполнитель даты.

Selecting the text placeholder, I’ll click HOME, Line Spacing. Выбрав заполнитель текста, я открываю вкладку «Главная» и нажимаю кнопку «Междустрочный интервал».

From the list that is displayed, select the placeholder to insert. В списке, который отображается выберите заполнитель, чтобы ввести.

This inserts an equation placeholder where you can type your equation. В документ будет добавлен заполнитель, в котором можно ввести формулу.

With the date format I chose, the placeholder is too small. Заполнитель элемента слишком маленький для того формата даты, который мы выбрали.

Click in the text box to specify where the placeholder should appear. Щелкните текстовое поле, чтобы указать, где должен находиться заполнитель.

I’ll select the placeholder, click HOME, Font Size, and choose 24. Я щелкаю заполнитель, перехожу на вкладку «Главная», щелкаю стрелку в поле «Размер шрифта» и выбираю 24.

or some other placeholder between text strings, attributes, and the group name. или другой заполнитель между строками текста, атрибутами и именем группы.

You enter the following placeholder as the message of the email template: Вы вводите следующий заполнитель как сообщение шаблона электронной почты:

To undo the AutoFit, I click Stop Fitting Text to This Placeholder. Чтобы отключить автоподбор, я устанавливаю флажок «Прекратить изменение размера текста по ширине заполнителя».

See the previous step for instructions about how to enter a placeholder. О том, как вводить заполнитель, см предыдущий шаг инструкции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ