Примеры употребления "pipe network" в английском

<>
500-MB outbound pipe to the Internet; internal network on 1 GB with a 10-GB fiber backbone. Конвейер исходящих данных в Интернет в 500 МБ; внутренняя сеть со скоростью 1 ГБ и оптоволоконной магистралью с пропускной способностью 10 ГБ.
Many libraries also provide wireless local area network. Многие библиотеки также предоставляют беспроводную локальную сеть.
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
How to use a router to limit network speed ? Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
Network Identification Wizard Мастер сетевой идентификации
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
Obtain network information Получить информацию о сети
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
For network installation: Для сетевой установки:
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
Development of a sales network in our sales region. Создание сети сбыта в Вашей торговой области.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
Click Network and Internet Connections Щелкните по ссылке Сеть и подключения к Интернету
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
Being part of a well-established marketing network would be a definite advantage. Было бы выгодно, если бы в Вашем распоряжении имелась хорошо разработанная сеть сбыта.
You can put that in your pipe and smoke it. Можешь заткнуть это себе в глотку.
Click Network Connections Нажмите Сетевые подключения
Can I have a pipe Можно мне трубку
I use a different network Я использую другую сеть
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ