Примеры употребления "pintle boss" в английском с переводом на русский

<>
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting. Мой начальник не простил меня за то, что я опоздал на совещание.
In the later Twelth Century Medieval shipwrights invented the stern-mounted “pintle and gudgeon” rudder which allowed far larger ships to be developed and steered more effectively. В конце XII века корабельные плотники изобрели руль, устанавливаемый на корме с помощью петельного механизма, который позволял строить гораздо более крупные корабли и управлять ими более эффективно.
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week? Можешь предположить почему босс такой недружелюбный на этой неделе?
He has not washed He cannot walk And he most certainly will not be able to raise either the price of his dinner or his own pintle. Он не мылся, он еле ходит, и он не способен ни заплатить за свой ужин, ни поднять свой член.
It's rude to make fun of your boss in public. Грубо шутить над своим начальником на людях.
My boss isn't satisfied with my report. Мой начальник не удовлетворён моим отчётом.
Are you the boss? Ты начальник?
I briefed my boss on the new project. Я кратко доложил начальнику о новом проекте.
He pretends to be enthusiastic when his boss is around. Он делает вид, что работает, когда начальник рядом.
The boss of the company, who is a woman, seems shameless. Босс компании,женщина,не имеет стыда.
My boss has the ability to read books very fast. У моего шефа есть способность читать книги очень быстро.
Who is in charge of the office while the boss is away? Кто ответственный в офисе, когда босса нет?
I'll discuss the matter with my boss. Я обсужу этот вопрос с шефом.
The boss allotted tasks to his men. Начальник распределил задания между своими людьми.
He is loyal to his boss. Он лоялен своему начальнику.
The boss is going to get mad at me. Босс собирается разозлиться на меня.
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job. После того, как я сказал такое начальнику, я уверен, что потеряю работу.
He is a dependable boss. Он - заслуживающий доверия начальник.
I looked on him as the boss. Я воспринимал его как начальника.
My boss is twice as old as I am. Мой начальник в два раза старше меня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!