Примеры употребления "pink" в английском с переводом на русский

<>
Pink booties for a boy? Розовые пинетки для мальчика?
Gazelle in the pink top. Газель в розовой маечке.
Here's my pink notebook. Вот моя розовая тетрадь.
You'll see pink elephants. А то увидишь розовых слоников.
So this, swine flu - pink. Вот это свиной грипп, розового цвета.
Green, blue, pink, black, red. Зелёный, голубой, розовый, чёрный, красный.
That somebody likes pink glitter. Вижу кому-то очень нравятся розовые блестки.
Pink purple polka dot soup. Розово-фиолетовый гороховый суп.
Ducky, from Pretty in Pink. Даки из "Девушки в розовом".
Children supposedly liked the pink bread. Говорят, детям даже нравился розовый хлеб.
You looking for the pink ones? Розовые ищешь, сладкоежка?
Tell him dark pink, like this. Темно-розовыми, вот такими, передай им.
And he likes the pink camel. О, а еще ему нравится розовый верблюжонок.
She handed me a pink kleenex Она протянула мне розовый бумажный носовой платок
We got pink ones, snowball guy. У нас, розовые появились, сладкоежка.
You're wearing pink ankle weights? Ты носишь розовые утяжелители?
Orange, pink, green, yellow, pale blue. Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой.
Finally there were pink sheets, skanks. И последними были грязные розовые бумажки.
It wasn't pink, it was magenta. Он был не розовый, а пурпурный.
My gramma, she owns the Pink Palace. Моя бабуля, она владелица Розового Дворца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!