Примеры употребления "pine" в английском с переводом на русский

<>
No pine nuts in this? Здесь нет кедровых орехов?
And then the red snapper with violets and pine nuts. А потом люциана с фиалками и кедровыми орешками.
NOTE 1: Examples of substances included in Category 1 are certain hydrocarbons, turpentine and pine oil. ПРИМЕЧАНИЕ 1: Примерами веществ, включенных в категорию 1, являются некоторые углеводороды, скипидар и хвойное масло.
It's pine nut porridge. С кедровыми орехами.
A frisee salad with goat cheese and pine nuts wild rice, roasted asparagus and salmon en croute. Салат фризе с козьим сыром и кедровыми орешками чёрный рис, тушёную спаржу и лосося в слоёном тесте.
Fish, chicken, rice, pine nuts, paella. Рыба, курица, рис, кедровые орехи, паэлья.
And risotto and broccoli and pine nuts. И ризотто с брокколи и кедровыми орехами.
Nana put pine nuts on top, like flowers. Нана кладет кедровые орехи на вершину, как цветы.
The results of your DNA test proving your mother was Asian and your father was a pine nut? Результаты ДНК теста доказывают, что твоя мать была азиаткой а твой отец кедровым орехом?
Look at the pine tar. Посмотрите на смолу.
These all smell of pine. Они все пахнут хвоей.
I have the smell of pine. У меня есть запах хвои.
I thought you said pine cones. А я думал, шишки.
I dab them with pine tar. Я в таком случае смазываю древесной смолой.
I dab then with pine tar. Я в таком случае смазываю древесной смолой.
I don't like pine cones. Я не люблю шишки.
I found a little pine cone. А я зернышко нашла.
We can head back along Pine Ridge. Мы можем вернуться вдоль Пейн Ридж.
Eva, you'll be the pine cone. Ева, ты будешь шишкой.
Do you live in White Pine Bay? Вы живете в Уайт Пэйн Бэй?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!