Примеры употребления "pillow" в английском с переводом "подушка"

<>
Turn your pillow. Dry your tears. Ложись на подушку и вытри слезы.
Does he want his pillow fluffed? Не хочет ли он, чтобы ему взбили подушку?
I'll get you feather pillow. Я принесу тебе перьевую подушку.
I just, needed an extra pillow. Мне просто нужна еще одна подушка.
I'm drowning in pillow shams. Я утопаю в декоративных подушках.
He laid his head on the pillow. Он положил голову на подушку.
Every pillow, every sconce and window frame. Каждую подушку, бра и оконную раму.
I would like to have another pillow. Я хотел бы получить еще одну подушку.
He pushed my face into my pillow. Он уткнул моё лицо в подушку.
Did she fluff your duvet and pillow? А одеяло и подушку она тебе взбила?
No smoking, no farting, no Pillow fighting. Не курить, не пукать, подушками не кидаться.
Slowly lift your head off the pillow. Медленно подними голову с подушки.
I put lavender oil on the pillow. Я капнула чуть-чуть лавандового масла на подушки.
She left a little mint on my pillow. Она оставила листик мяты на моей подушке.
I've got extra blankets and a pillow. У меня есть запасные одеяла и подушки.
Did you put the pillow under her back? Вы подложили подушку под ее спину?
I found a curly hair on my pillow. Я нашла на своей подушке волнистый волос.
Yesterday the queen of spades slipped under the pillow. Вчера королева пик залетела под подушку.
I'm way past slumber parties and pillow fights. Я уже переросла ночные девичники и бои на подушках.
To muffle the sound, he shot through a pillow. Он стрелял через подушку, чтобы было тише.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!