Примеры употребления "physical" в английском с переводом "физический"

<>
There's no physical evidence. Там нет физических улик.
You do physical work, Hertzel. Ты выполняешь физическую работу.
Physical issues vs. financial issues Физические и финансовые расходы
Poetical information or physical information? Вы хотите получить физическую или поэтическую информацию?
Physical torture doesn't work. Физическое насилие бесполезно.
About physical and financial updates О физических и финансовых обновлениях
Three versions of physical thinking. Три версии физического мышления.
It’s a physical loathing.” Это физическое отвращение”.
Physical attacks against them are rare. Случаи физического нападения на них редки.
The passage of time is physical. Время движется физически.
Include physical value check box status Состояние флажка Включать физическую стоимость
Organ failure without exterior physical symptoms. Отказ органов без внешних физических симптомов.
Fire-extinguishing system for physical protection Система пожаротушения для обеспечения физической защиты
This is constructed by physical change. Это сконструировано физическим изменением.
Participation in sports and physical activity Участие в занятиях спортом и физической культурой
Foreign exchange transactions with physical delivery Конвертация валюты с физической поставкой
You have difficulty with physical exercise. если вы тяжело переносите физические нагрузки;
About Include physical value [AX 2012] О включении физической стоимости [AX 2012]
Three versions of physical thinking, yeah? Три версии физического мышления, так?
Uncovering their physical presence is difficult. Установка места их физического присутствия сопряжена с большими сложностями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!