Примеры употребления "phoenix" в английском с переводом "феникс"

<>
Phoenix tears have healing powers. Слёзы феникса обладают целительной силой.
Had meeting with "Phoenix" bank representatives. Встречался с представителем банка "Феникс".
So where are the Phoenix Islands? Так где же находятся острова Феникс?
This phoenix hairpin, was originally a pair. У этой шпильки в виде феникса есть пара.
We heard you have the Phoenix bird. Прослышали мы, есть у тебя птица Феникс.
Phoenix Islands is a major tuna location. Острова Феникс - основное место обитания тунца.
This is Phoenix, we just put two years ago. Это Феникс, который мы отправили всего два года назад.
And what's the context of the Phoenix Islands? Так что об островах Феникс?
I got a call from a friend in Phoenix. Мне позвонила подруга из Феникса.
And the Phoenix Islands is very rich in those seamounts. И в районе островов Феникс очень много таких подводных гор.
She left Phoenix a week ago yesterday without a trace. Она уехала из Феникса неделю назад.
Maybe the Phoenix is actually walking around in cowboy boots. Может, Феникс ходит в ковбойских сапогах.
She'll rise again, like a phoenix from the ashes. Он возродится из пепла, словно Феникс.
They'd never had any information from the Phoenix Islands. У них никогда не было никакой информации об островах Феникс.
Well, she left Phoenix a week ago yesterday, without a trace. Она уехала из Феникса неделю назад.
How you knew we'd set up camp by Phoenix Hill? Ты знаешь, почему мы были в засаде на горе Феникса?
This phoenix hairpin symbolizes the white moon embracing the red sun. Шпилька с изображением феникса символизирует красное солнце, заключенное в объятия белой луны.
A forensics team pried it from the floorboards of the Phoenix. Криминалисты обнаружили ее в обшивке пола "Феникса".
She bought a ticket from Phoenix to Oahu last summer, June 12. Она купила билет из Феникса до Оаху прошлым летом, 12 июня.
Saguaro Bus Lines 237 to Riverside, San Bernardino, and Phoenix, now boarding. Начинается посадка на автобусных линиях 237 Цереус до Риверсайда, Сан Бернардино и Феникса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!