Примеры употребления "phan rang - thap cham" в английском

<>
I had barely got in the house when the phone rang. Только я вошёл в дом, зазвонил телефон.
I'm really happy that I spent the last 2 1/2 years with you all as part of CHAM! Я по-настоящему счастлива, что провела последние 2,5 года со всеми вами в составе CHAM!
The telephone rang several times. Телефон прозвонил несколько раз.
One Baby Cham for my girl. Один Baby Cham для моей девочки.
He came in, and at the same time the bell rang. Как только он вошел, прозвенел звонок.
The Bible states clearly that God cursed Cham and his line and enslaved them. В Библии ясно говорится, что Бог проклял Чама и весь его род и, поработил их.
I had already gone to bed when the telephone rang. Я уже лёг спать, когда зазвонил телефон.
Is this work really worth leaving CHAM for? И ради этой работы действительно стоило уходить из CHAM?
When the bell rang, the teacher ended the class. Когда прозвенел звонок, учитель закончил урок.
CHAM is totally okay being a duo! CHAM весьма неплох в виде дуэта!
As soon as I got home, the telephone rang. Как только я пришёл домой, зазвонил телефон.
How's the new CHAM going? Как поживают новые CHAM?
My father was about to leave when the phone rang. Мой отец собирался уходить, но зазвонил телефон.
As of today, Mima will graduate from CHAM! Как раз сегодня, Мима покидает CHAM!
Right after the teacher finished the class the bell rang. Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок.
Cham is still angry. Чем по-прежнему злится.
I had hardly got into the bath when the phone rang. Когда зазвонил телефон, я только было залез в ванну.
He notes that former Special Representative Thomas Hammarberg was assured by the Prime Minister, in 1999, of a swift investigation into the detention, torture and disappearance of Tuy Teth, a Kompong Cham farmer. Он отмечает, что бывший Специальный представитель Томас Хаммарберг получил от премьер-министра в 1999 году заверения в том, что будет проведено административное расследование случая задержания, пыток и исчезновения Туй Тета — одного из фермеров в провинции Кампонгчнанг.
I had hardly reached the school when the bell rang. Когда прозвенел звонок, я едва дошёл до школы.
The first three provincial offices, in Battambang, Kompong Cham and Siem Reap, were opened in early 1995. В начале 1995 года были открыты три первых отдела в провинциях Баттамбанг, Кампонгтям и Сиемреап.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ