Примеры употребления "peter" в английском с переводом "питер"

<>
Peter, I'm holding hooters. Питер, я купила филинов.
Peter, grab the ammonium nitrate. Питер, возьми аммиачную селитру.
What happened to Peter Cottontail? Что случилось с Питером Меховой Хвост?
Peter, hang up the phone. Питер, бросай трубку.
Don't bullshit me, Peter. Не морочь мне голову, Питер.
Peter awoke 13 and motherless. Питер проснулся тринадцатилетним и сиротой.
Peter is a merry fellow. Питер веселый парень.
Have a good weekend, Peter. Хороших выходных, Питер.
Peter, don't be rude. Питер, не груби.
Don't be modest, Peter. Не скромничай, Питер.
Peter didn't clock out. Питер не отметил время ухода.
Peter does his own legwork. Питер выполняет поручения.
Peter, that sounds so unfeeling! Питер, это звучит так бесчувственно!
Peter, give me a boost. Питер, подсади меня.
Peter Enfield, since you asked. Питер Энфилд, как ты можешь знать.
Harriet Wingate, my father Peter Fossett. Гарриет Вингейт, это мой отец, Питер Фоссет.
Get out of my house, Peter. Пошел вон из моего дома, Питер.
So, Peter, how was your day? Ну, Питер, как прошел твой день?
We can call him Peter Porker! Мы можем называть его Питер Поркер!
Peter Byrd, Gordon Hurley, Thomas Mooney Питер Берд, Гордон Херли, Томас Муни
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!