Примеры употребления "personal account" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Select your OneDrive - Personal account. Выберите свою учетную запись OneDrive: персональный.
24/5 personal account support 24/5 персональная поддержка
A black cloud icon is for your OneDrive personal account. Значок черного облака используется для личной учетной записи OneDrive.
Choose Personal account, then sign in to your Microsoft account. Выберите личную учетную запись и войдите в учетную запись Майкрософт.
Corporate Invoices will not be available on your personal account view. Корпоративные счета не будут отображаться в личных учётных записях участников.
In some scenarios, renaming your personal account may not be helpful. В некоторых сценариях переименование личной учетной записи может не помочь.
Why should I convert my personal account to a Facebook Page? Зачем делать из моего персонального аккаунта Страницу Facebook?
You can add only one personal account to the OneDrive app. В приложение OneDrive можно добавить только одну личную учетную запись.
Tip: You can add only one personal account to the OneDrive app. Совет: Вы можете добавить в приложение OneDrive только одну личную учетную запись.
Switch between accounts, such as a personal account and work or school account Переключение между учетными записями, например между личной и рабочей или учебной учетной записью.
Sign in with a personal account instead of a work or school account Вход в систему с помощью личной учетной записи вместо рабочей или учебной
To add a personal account, enter your Microsoft account on the sign-in page. Чтобы добавить личную учетную запись, войдите в свою учетную запись Майкрософт на странице входа.
To edit your personal account information, including your e-mail address, etc. go to: Чтобы изменить информацию в вашей учетной записи, включая адрес электронной почты и т. д., перейдите по ссылке:
•Change Password. This section allows you to change the password for the personal account •Изменение пароля – опция изменения пароля.
Create a new notebook using your work or school account, or your personal account. Вы можете создавать записные книжки с помощью рабочей (учебной) либо личной учетной записи.
If you don't have a personal account, visit the Microsoft account page to sign up. Если у вас нет личной учетной записи, посетите страницу учетной записи Майкрософт для регистрации.
Upon registration, all clients are allocated a Personal Account Manager to deliver a truly individual experience. Кроме того, как только клиент регистрируется, за ним закрепляется персональный администратор счета.
Unlike your personal account, a Company Page affects all employees and not a single person or entity. В отличие от личной учётной записи страница компании затрагивает всех сотрудников, а не отдельное физическое или юридическое лицо.
Claim your bonus by contacting your personal account manager or by sending an email to finance@mayzus.com. Запросите свой бонус, связавшись со своим личным менеджером или отправив сообщение по электронной почте finance@mayzus.com.
No, changing the language on the developer site will not affect the language setting in your personal account. Нет, изменение языка на сайте для разработчиков не влияет на языковые настройки аккаунта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ