Примеры употребления "period allocation" в английском
Forecasting allows for no explicit period allocation.
Прогнозирование допускает неявное распределение периода.
For more information, see Period allocation categories (form).
Дополнительные сведения см. в разделе Категории распределения периода (форма).
Select a period allocation key, and then click Allocate.
Выберите ключ распределения периода и щелкните Распределить.
Select a period allocation key for cash flow forecasts.
Выберите ключ распределения периода для прогнозов движения денежных средств.
Select the period allocation key in the Period key field.
Выберите ключ распределений периодов в поле Ключ периода.
In the Specify requested period allocation form, click New on the toolbar.
В форме Указать требуемый период распределения нажмите кнопку Создать на панели инструментов.
Period allocation keys define the percentage of a budget register entry that is allocated to specific periods.
Ключи распределения периодов определяют процентное отношение записи регистра бюджета, которая выделяется для определенных периодов.
Accruals are made according to a period key that is defined in the Period allocation categories form.
Начисления осуществляются в соответствии с ключом периода, определенным на форме Категории распределения периода.
Period allocation keys work with the fiscal year definition for the fiscal calendar that is associated with the ledger.
Ключи распределения периодов работают с определением финансового периода для финансового календаря, связанного с книгой учета.
Create period allocation keys that indicate the share of the budget that is used in the cash flow forecasts.
Создайте ключи распределения периодов, указывающие долю бюджета, используемую в прогнозах движения денежных средств.
To generate cash flow amounts for the general ledger, sales, and purchases based on the budget, open the Period allocation categories form.
Чтобы создать суммы движения денежных средств для главной книги, продаж и покупок на основе бюджета, откройте форму Категории распределения периода.
Create period allocation keys that distribute budget register entries in fiscal year periods, or explode sales orders in defined periods.
Создание ключей распределения периодов, которые распределяют записи регистра бюджета по периодам финансового года или разворачивание заказов на продажу за определенные периоды.
Before you can allocate across periods, you must set up period allocation keys in the Period allocation categories form.
Прежде чем можно будет выполнить распределение по нескольким периодам, необходимо настроить ключи распределения периодов в форме Категории распределения периода.
For example, if the fiscal year starts on July 1 and ends on June 30, and the period allocation is Fixed, the allocation is applied from the current date through June 30.
Например, если финансовый год начинается 1 июля и завершается 30 июня и выбрано выделение периода Фиксировано, выделение применяется с текущей даты до 30 июня.
You set up period allocation keys in the Period allocation key form in General ledger.
Настройте ключи распределения периодов в форме Ключ распределения периода в главной книге.
Allocate across periods – The budget plan lines are allocated from the source budget plan scenario across periods in the destination scenario by using a period allocation key.
Распределять по нескольким периодам — строки бюджетного плана распределены из исходного сценария бюджетного плана по периодам конечного сценария с использованием ключа распределения периодов.
During the reporting period, the allocation of observer posts among the sectors has been readjusted further to ensure more effective coverage, relative to the size, complexity and sensitivity of the various sectoral activities.
В течение отчетного периода распределение должностей наблюдателей среди секторов было дополнительно скорректировано, с тем чтобы обеспечить более эффективный охват наблюдением с учетом масштабов, сложности и важности различных секторальных мероприятий.
It also invited donors to the GEF to ensure that it is adequately equipped during the next replenishment period in order to allow the allocation of sufficient and adequate resources to its six focal areas, in particular that of land degradation.
Она также предложила донорам ГЭФ обеспечить в ходе следующего периода пополнения ресурсов, чтобы ГЭФ располагал надлежащими ресурсами для того, чтобы иметь возможность выделять достаточные и адекватные ресурсы для своих шести центральных направлений деятельности, в частности для деятельности по направлению, связанному с деградацией земель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама