Примеры употребления "pericardial effusion" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Neck pains are out, must be pericardial effusion. Боль в шее исключается, скорее всего экссудативный перикардит.

Your hematoma is the result of pericardial effusion. Ваша гематома результат перикардиального экссудата.

So our first priority is stabilize the traumatic pericardial effusion. Так что нам, первым делом нужно стабилизировать перикардиальное излияние.

For the effusion of our blood, the muster of his kingdom too faint a number. Его королевство слишком малолюдно, чтобы воздать нам за пролитую кровь.

Okay, I'll need 4-0 prolene and a pericardial patch, please. Пролен 4,0 и заплатку, пожалуйста.

Remission isn't out of the question and I think we can fight the pleural effusion with a transfusion and then we can. Ремиссия не исключается и я думаю мы можем бороться с плевральной эффузией при помощи трансфузии и можно.

I was able to reduce the heart almost all the way into the pericardial space. Я смогла уменьшить его сердце почти по размерам перикарда.

She couldn't breathe because she had a pleural effusion. Она не может дышать потому, что у неё плевральный выпот.

So I'll perform what's called pericardial stripping. Так что я выполню процедуру, которая называется отделение перикарда.

Seizures, sweating, rapid blood pressure, and an effusion point to something viral. Припадки, потливость, высокое кровяное давление и излив указывают на что-то вирусное.

Did you do a pericardial decompression? Вы провели декомпрессию перикарда?

It's a pleural effusion. У него плевральное излияние.

Yeah, what do you think, pericardial tamponade? Да, что ты думаешь о тампонаде перикарда?

The effusion of blood would've temporarily blinded him, but it's not the cause of death. Кровопотеря могла дезориентировать его на некоторое время, но это не явилось причиной смерти.

Ross is doing a pericardial window in the E R. Росс делает вскрытие перикарда в приёмной.

How can I have a bloody effusion without any bleeding? Как у меня может быть кровоизлияние без кровотечения?

I think we can divide the diaphragm to resect the pericardial component Думаю, мы может рассечь диафрагму, чтобы удалить компонент опухоли

How can I have a blood effusion without any bleeding? Как у меня может быть кровоизлияние без кровотечения?

I did a pericardial window by myself. Я самостоятельно делал вскрытие перикарда.

Okay, somebody set up for a traumatic effusion drainage. Так, кто-нибудь, займитесь дренажем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ