Примеры употребления "peri menopausal" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'll take my cue from menopausal icon Joy Behar and storm out, leaving my invited guests in the lurch. Я возьму пример с иконы климакса Джой Бехар и вылечу отсюда, оставив своих гостей в беде.

So, Peri, I hear scorsese is directing this film. Так что Пери, я слышала Скорцезе снимает новый фильм.

Reproductive health services include the following components: premarital and perinatal medical checkups, controls against anaemia, contraception, early screening for uterine and breast cancer, screening and treatment of sexually transmitted infections, reproductive and sexual health advice for the young, care for menopausal women, treatment of infertility and sterility for married couples, and the prevention of handicaps. Перинатальные осмотры и консультации перед вступлением в брак, борьба с анемией, контрацепция, ранняя диагностика рака шейки матки и груди, выявление и лечение заболеваний, передаваемых половым путем (ЗППП), репродуктивное и сексуальное здоровье молодых людей, помощь женщинам в климактерический период, лечение бесплодия и предупреждение инвалидности являются основными направлениями деятельности служб репродуктивного здоровья.

Yeah, and you told me Peri was shooting a movie in New York. Да, а мне ты сказала, что Пери на съемках фильма в Нью-Йорке.

Peri invited a bunch of people from her movie over for game night on Friday. Пери пригласила кучу народа из её фильма на игровую ночь в пятницу.

The Emperor smiled upon Peri Banu. Прекрасная Пери Бану понравилась Императору.

I'm just not sure Mrs. Peri would be comfortable with you looking after her baby. Не думаю, что миссис Пэри будет рада тому, что вы приглядываете за ее ребенком.

I still can't believe Peri got custody of your son. Я все еще не могу поверить, что Пери получила опеку над сыном.

Peri doesn't need to know. Пери не стоит знать об этом.

You were right, Mrs. Peri, very slippery. Вы были правы, миссис Пери, очень скользко.

Well, separating the peri from post-mortem injuries will be quite challenging. Ну, тогда разделение травм на при - и посмертные будет затруднительным.

If Peri takes Tucker to Europe, I won't see him for months. Если Пери заберет Такера в Европу, я не буду видеть его месяцами.

I walked in on Mrs. Peri and her co-star over a month ago. Я застукала миссис Пери и ее коллегу по съемкам около месяца назад.

Yeah, well, it worked out for Peri Delancey. Да, ну, это сработало для Пери Деланси.

Last month, I was running errands for Peri, and I kept seeing the same brown sedan in the review mirror. В прошлом месяце, я выполняла поручения Пери, и всё время видела один и тот же коричневый седан в зеркале заднего вида.

I cannot humiliate Mrs. Peri. Я не могу унизить миссис Пэри.

Hello, Mrs. Peri. Здравствуйте, миссис Пери.

I thought the baby was with peri in rome. Я думала, что ребенок в Риме с Пери.

Wait, Peri that claiming that I'm unfit? Подожди, Пери заявляет что я не в состоянии?

I also work for Peri Westmore. Я работаю еще и на Пери Вестмор.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ