Примеры употребления "perfect pair" в английском с переводом на русский

<>
The perfect pair of gloves. Идеальную пару перчаток.
They make a perfect pair, don't they? Правда, они идеальная пара?
That makes us a perfect pair. Мы словно идеальная парочка.
The perfect pair of Jimmy Choos. Идеальный комплект от Джимми Чу.
Don't they make a perfect pair? Разве они не прекрасная пара?
Tell them we are not a perfect pair. Ну-ка, скажи, что мы не суперпара.
I'm a woman who likes a perfect pair of breasts. Я женщина, которая любит идеальные груди.
If we're going to find a perfect pair of lips, we're going to need a lot more help. Если нам нужно найти пару безупречных губ, то одним нам никак не справиться.
Perfect time to tell your brother you're hanging up your fangs for a pair of khakis. Самое время, чтобы рассказать брату, ты решил променять клыки на пару хаки.
I have a pair of shoes. У меня есть пара ботинок.
None of us is perfect. Никто из нас не совершенен.
A pair of canaries are her only friends. Её единственные друзья — это пара канареек.
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread. Зубчатый край ножа делает его идеально удобным для нарезки - например, хлеба.
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business." «Ты когда-нибудь думал о том, чтобы купить новые туфли?» «Не суйся не в своё дело.»
Practice makes perfect. Практика — путь к совершенству.
I've bought me a pair of shoes. Я купил себе пару ботинок.
Hypothetically a person can live a perfect life without sinning. Теоретически, человек может прожить совершенную жизнь без греха.
I don't need anything... just a new pair of pants. Мне ничего не надо... только нужны новые штаны.
He is really a perfect idiot. Он действительно круглый болван.
I left my new pair of gloves in the library. Я оставил в библиотеке новую пару перчаток.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!