Примеры употребления "peppers" в английском с переводом "перец"

<>
It's like hot peppers. Будто острый перец жрёшь.
Take these stewed green peppers. Возьми вот тушёных зелёных перцев.
Bell peppers aren't hot. Сладкий перец не жжет.
The sausage and peppers simmer. Колбаски и перец.
The peppers must be of acceptable freshness. Стручки перца должны иметь приемлемую степень свежести.
If you can see this, sweet peppers. Вот, посмотрите, сладкий перец.
Fatty beef, chorizo sausage, lard, locoto peppers. Жирная говядина, колбаса чоризо, смалец, жгучий перец.
Documentation: Draft Standard for Fresh Chilli Peppers Документация: Проект стандарта на свежий красный стручковый перец
I cooked some stuffed peppers for you. Я приготовила тебе фаршированный перец.
Throw in a few chilli peppers, huh? Добавь несколько перцев чили, угу?
Do you have bell peppers and mushrooms? А есть болгарский перец и грибы?
Documentation: Revised draft Standard for Fresh Chilli Peppers Документация: Пересмотренный проект стандарта на свежие перцы стручковые острые
So shoot the Chink, grab the green peppers! Ну, так пристрели узкоглазого и возьми зеленый перец!
Documentation: Draft Standard for whole dried chilli peppers Документация: Проект стандарта на целые сушеные перцы стручковые острые
Interpretation: The peppers must be free of pests. Толкование: Стручки перцев должны быть без насекомых-вредителей.
Interpretation: The peppers must be of acceptable freshness. Толкование: Стручки перцев должны иметь приемлемую степень свежести.
Lynda, you know I don't like bell peppers. Линда, ты же знаешь, что я не люблю сладкий перец.
Standard: Elongated sweet peppers should be sufficiently uniform in length. Стандарт: Удлиненные стручки сладких перцев должны быть достаточно одинаковыми по длине.
Standard: Sweet peppers are classified in three classes, defined below: Стандарт: Сладкие стручковые перцы подразделяются на три сорта, определяемые ниже:
My mother's making fried peppers and sausage for us. Моя мать готовит нам перцы и сардельки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!