Примеры употребления "pepper" в английском с переводом на русский

<>
How could you fire Pepper Pot? Как ты можешь уволить Перечницу?
Because look - you are no bigger than a pepper pot. Потому что гляньте - вы же не больше перечницы.
Major, lark's true pepper. Майор, истинный перченный жаворонок.
Hot Dr Pepper and lemon. Горячая газировка с лимоном.
Let me pepper you with kisses. Дай осыпать тебя поцелуями.
Tall guy, salt and pepper hair. Высокий парень, темные волосы с проседью.
No one likes your brunches, pepper. Никто не любит твои обеды, Пеппер.
Maybe pepper spray wasn't enough? Может, газового баллончика не хватило?
I got you some pepper spray. Я купил тебе газовый баллончик.
I went on one date with Pepper. Я ходил на одно свидание с Пеппером.
Because the theater give a green pepper. Потому что театр ей до фонаря.
I carry pepper spray and a shiv. Я ношу с собой газовой баллончик и заточку.
Each pack has pepper spray and a taser. В каждом газовый баллончик и электрошокер.
They're armed with pepper spray and rocks. Они вооружены газовыми баллончиками и лодками.
What'd you put in there - cayenne pepper? Что ты туда положила - кайеннский прец?
She tried to pepper spray him or something. Она пшикнула в него газовым баллончиком.
That means "my salt and pepper" in swiss french. Что значит "моя кровь с молоком" на швейцарском французском.
There's a pepper pot under the hat, buster. Не пытайся достать пистолет, приятель.
I've got pepper spray and Chinese throwing stars. У меня есть газовый баллончик и китайские сюрикены.
Pepper was framed by Fish Mooney and the cops. Пеппер подставили копы и Фиш Муни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!