Примеры употребления "pepper cress" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Egg and cress sandwich, Mason? Сэндвич с яйцом и кресс-салатом, Мэйсон?

Pass me the salt and pepper, please. Передайте мне, пожалуйста, соль и перец.

I think it's egg and cress. Я думаю, что это яйцо и кресс-салат.

Excuse me, could you pass me the salt and pepper? Извините, не могли бы Вы передать мне соль и перец?

So Jake Cress is this furniture maker, and he makes this unbelievable set of furniture. Так вот, Джэйк Кресс, создатель этой мебели, он сделал этот невероятный комплект мебели.

Do you want pepper on it? Вам с перцем?

You put far too much pepper in it. Ты кладёшь в это чересчур много перца.

Could you pass me the pepper Не могли бы Вы передать мне перец

pepper перец

pepper vodka перцовка

hot pepper острый перец

sweet pepper сладкий перец

Weapons of any kind, including pepper spray, knives, tasers or weapons intended for self-defence Оружие любого вида, включая перцовые баллончики, ножи, электрошокеры и оружие, предназначенное для самообороны

Ads may not promote firearms, ammunition, paintball guns, bb guns, fireworks, explosives, pepper spray, knives, tasers, or weapons of any kind, including those used for self-defense. Запрещается реклама огнестрельного оружия, боеприпасов, оружия для пейнтбола, пневматического оружия, фейерверков, взрывчатых веществ, перцового спрея, ножей, дистанционных электрошокеров "Тазер" и любого другого оружия, включая оружие для самообороны.

Yeah, I'm still not seeing great because of the pepper spray. Да, я всё ещё плохо вижу после перцовки.

Some chilli, pepper, a bit of turmeric. Немного чили, перца, чуточку куркумы.

That means "my salt and pepper" in swiss french. Что значит "моя кровь с молоком" на швейцарском французском.

Just with a little, you know, grilled onion, spinach, tomato, mushroom, salt, pepper, garlic, bay seasoning, you know, you can really make it taste like something. Просто нужно добавить немного жареного лука, шпината, помидорки, грибочки, соль, перец, чеснок, лавровый лист, ну, знаешь, все это может придать хоть какой-то вкус.

That's his signature - the ruby chili pepper. Это его подпись - рубиновый перец чили.

For lunch, what about spicy sausage and sweet pepper sandwiches? Как насчет острых колбасок на обед и острых перчиков?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ