Примеры употребления "pennant staff" в английском с переводом на русский

<>
This is followed by a period when the price consolidates, moving sideways and gradually making lower highs and higher lows – this creates the triangular flag shape known as a pennant. Затем следует период консолидации, когда цена колеблется в постепенно сужающемся диапазоне, формируя каждый раз все более низкие максимумы и все более высокие минимумы – на графике образуется треугольник, напоминающий вымпел.
I get along well with all the staff. Я лажу со всеми работниками.
number_2 Pennant (consolidation phase) number_2 Вымпел (фаза консолидации цены).
He is a new addition to the teaching staff. Он — недавнее дополнение к учительскому коллективу.
To learn more about how to identify and trade the bullish pennant, read our lesson: Чтобы подробнее узнать о том, как различить фигуру бычий вымпел на графике, обратитесь к уроку:
How many staff members filed to change departments? Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел?
Exercise 1: Identify the bullish pennant Упражнение 1: Распознавание бычьего вымпела
The staff exchanged opinions in the meeting. На совещании служащие обменялись мнениями.
See the charts below to see what a bullish pennant looks like: На графиках ниже приведены примеры бычьего вымпела:
the staff was very friendly and attentive персонал был очень дружелюбный и внимательный
Place your stop loss on the other side of the pennant, just below its lower trend line. Разместите стоп-лосс на противоположной стороне вымпела, чуть ниже нижней линии тренда.
the staff was very nice персонал был очень хорошим
To learn more about how to identify and trade the bearish pennant, read our lesson: Чтобы подробнее узнать о том, как различить фигуру медвежий вымпел на графике, обратитесь к уроку:
With kind regards and best wishes to yourself and the staff for the holiday season and New Year. С сердечным приветом и наилучшими пожеланиями Вам и Вашим сотрудникам к празднику и Новому году.
number_2 Area where price has broken the lower support of the pennant number_2 Участок, где цена пробила нижнюю линию поддержки вымпела.
staff is very friendly персонал очень дружелюбный
There are two types of pennant: Существует два вида вымпелов:
the staff is very nice персонал очень хороший
The S&P has now broken out of the pennant consolidation pattern to the upside, as can be seen on the chart. S&P сейчас пробился выше за рамки модели консолидации «флаг», как видно на графике.
the staff is wonderful персонал замечательный
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ