Примеры употребления "pennant" в английском с переводом на русский

<>
number_2 Pennant (consolidation phase) number_2 Вымпел (фаза консолидации цены).
That said, gold has now broken out of a pennant consolidation pattern which may encourage some technical trading. И все-таки, золото сейчас прорвалось за рамки модели консолидации «флаг», что может стать стимулом для технической торговли.
How do pennant patterns form? Как формируются вымпелы?
The S&P has now broken out of the pennant consolidation pattern to the upside, as can be seen on the chart. S&P сейчас пробился выше за рамки модели консолидации «флаг», как видно на графике.
This is a pennant pattern. Это и есть фигура вымпел.
After consolidating within a tight pennant formation around 1.16 over the slow holiday trading period, USDCAD aggressively broke out to a new 5.5-year high on the first trading day of 2015. После консолидации в рамках ограниченной модели флага в районе 1.16 в течение медленного праздничного торгового периода пара USDCAD решительно прорвалась к новому максимуму 5.5 лет в первый торговый день 2015 года.
Exercise 1: Identify the bullish pennant Упражнение 1: Распознавание бычьего вымпела
There are two types of pennant: Существует два вида вымпелов:
Exercise 1: Identify the bearish pennant Упражнение 1: Распознавание медвежьего вымпела
How to identify a bullish pennant Как распознать бычий вымпел
Exercise 2: Identify the bearish pennant Упражнение 2: Распознавание медвежьего вымпела
How to identify a bearish pennant Как распознать медвежий вымпел
Exercise 2: Identify the bullish pennant Упражнение 2: Распознавание бычьего вымпела
How to trade the bullish pennant: method 1 Как торговать при бычьем вымпеле: метод 1
How to trade the bearish pennant: method 2 Как торговать при медвежьем вымпеле: метод 2
How to trade the bullish pennant: method 2 Как торговать при бычьем вымпеле: метод 2
How to trade the bearish pennant: method 1 Как торговать при медвежьем вымпеле: метод 1
The chart below shows an example of a bearish pennant. На графике ниже показан пример медвежьего вымпела.
The chart below shows an example of a bullish pennant: На графике ниже показан пример бычьего вымпела:
See the charts below to see what a bullish pennant looks like: На графиках ниже приведены примеры бычьего вымпела:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!